CAPITOLELOR in English translation

• chapters
• subparts
• chapter
• headings

Examples of using Capitolelor in Romanian and their translations into English

În sensul prezentului capitol și al capitolelor 2, 3 și 4 din prezentul titlu.
For the purpose of this Chapter and of Chapters 2, 3 and 4 of this Title.

apoi devenind un meniu separat în două capitolelor.
then becoming a menu separated into two subparts.

Cele patru articole din acest capitol combină domeniile de aplicare ale capitolelor IV
The four Articles of this Chapter combine the coverage of Chapter IV

În sensul prezentei secțiuni și al capitolelor 2, 3 și 4 din prezentul titlu.
For the purpose of this Section and Chapters 2, 3 and 4 of this Title.

Unele probleme legate de schimbările din structura şi conţinutul capitolelor au fost discutate în cadrul Conferinţei
Some issues related to changes in chapter structure and content were discussed by the Conference and agreement reached on follow-up

Adăugarea, reordonarea sau ștergerea capitolelor, secțiunilor și paginilor Cartea dvs. este alcătuită din capitole..
Add, reorder, or delete chapters, sections, and pages Your book is made up of chapters.….

În cadrul capitolelor se vor regăsi precizări metodologice şi teoretice indispensabile înţelegerii corecte a rezultatelor studiului.
Within every chapter there are methodological and theoretical specifications needed for the correct understanding of the results of the study.

în cadrul capitolelor noastre de studenți.
membership under our Student Chapters.

Prin contribuțiile lor, autorii capitolelor din această carte propun o nouă abordare a unor subiecte de interes actual
Through their contributions, the chapter authors in this book propose a new approach to actual

În cazurile care implică un litigiu în temeiul capitolelor 4 și 5 din titlul IV, măsurile adecvate nu includ suspendarea concesiilor în materie de comerț prevăzute în prezentul acord.
In cases involving a dispute under Chapter 4 and 5 of Title IV, appropriate measures shall not include the suspension of trade concessions under this Agreement.

În cadrul capitolelor se vor regăsi precizări metodologice şi teoretice indispensabile înţelegerii corecte a rezultatelor studiului.
Methodological and theoretical frameworks will be found in each chapter, for the correct understanding of the results of the study.

În al doilea rând, aş dori să discut transferul repartiţiilor între diverse titluri ale capitolelor bugetare din cadrul politicii externe
Secondly, I would like to discuss the transfer of appropriations between different budget chapter headings within the common foreign

în special la titlurile capitolelor.
notably the chapter headings.

Voi introduce cadrul de rezultate potențiale, deoarece este mai strâns legat de ideile din notele matematice de la sfârșitul capitolelor 3 și 4.
I will introduce the potential outcomes framework because it is more closely connected to the ideas in the mathematical notes at the end of chapter 3 and 4.

De aceea, numerotarea capitolelor textului tradus nu va coincide cu cea a textului original scris in romana.
So the chapters numbering of the English translated text does not coincide with that of the original text written in Romanian.

(Suntem cam la jumătatea în separarea capitolelor după cum 11-28 apar în Ch 11.)
(We're about halfway into separating the chapters as 11-28 appear in Ch 11.)

Influența modelelor străine se reflectă în: organizarea internă a capitolelor, terminologia utilizată
The influence of foreign patterns is reflected in: the structure of the chapters, the used terminology

Titlurile capitolelor din aceşti termeni şi politica de confidenţialitate sunt doar pentru orientare
The section titles in these Terms of Service are for convenience only

Puteți face referire la aceste alte părți ale capitolelor dacă doriți mai multe detalii
You can refer to these other parts of the chapters if you would like more details

De-a lungul capitolelor timpului au fost spuse legende despre cavaleri
Through the chapters of time, legends have been told of brave knights,