CAPTARE in English translation

• capture
• abstraction
• catchment
• uptake
• sequestration
• capturing

Examples of using Captare in Romanian and their translations into English

Ape reziduale- captare, distribuție și tratare(1).
Wastewater- collection, distribution and treatment(1).

Abilitatea de captare a contaminanţilor, care înseamnă de asemenea absorbţie, este mai mare.
The contamination trapping ability, which also means absorptivity, is higher.

După captare, pot fi executate următoarele activități automate.
After the capture the following automated tasks can be executed.

N-am avut mijloace de captare… când o am pe sărmana Lucy.".
I did not have the means for catching… when I got poor Lucy.".

Are un uşor efect de captare a energiei în jurul planetei, dar cum?
It does have the effect- slightly- of trapping heat around the world, but how?

Captare în sine reprezintă extraordinară suferinţele
The capture in itself poses tremendous suffering

Înălțimea mecanismului său de captare este ușor de reglat folosind o roată de mână.
Height of its capping mechanism is easy to adjust using a hand wheel.

Demonstraţie de captare şi stocare a dioxidului de carbon.
Demonstration of the capture and storage of CO2.

Sistem AF hibrid avansat: captare rapidă şi precisă a subiectului.
Advanced Hybrid AF: fast, accurate subject acquisition.

Captare şi stocare carbonului.
Carbon capture and storage.

Algoritmii de captare a informaţiei din aparatele foto evoluează de asemenea.
The information-gathering algorithms of cameras are evolving, too.

Intensitate diferită a luminii, efectul de captare a LED-urilor galbene.
Different light intensity, the trapping effect of yellow LED.

SDI100Pro 1 card SD SDI de captare video.
Pro Capture Quad SDI: card PCIE de captare video SDI….

Filosoful Roland Barthes a descris trauma ca o fotografie fara captare.
You know, the french philosopher Roland Barthes once described trauma as a news photo without a caption.

Cât este ETA-ul de de captare?
What's the eta on the capture?

Și este, de asemenea, o modalitate de captare pe cineva ca mine.
And it's also a way of trapping someone like me.

TEHNOLOGII Acompaniament in definirea strategiei de captare a traficului.
Guidance in the definition of the traffic acquisition strategy.

(6) O mare sudabilitate pentru conectare, captare și îmbinare.
(6) Great weldability for connecting, capping and joining.

umplere și captare.
filling and capping system.

Părului• captare, amplifica si reflecta lumina spre exterior,
Capture, amplify and reflect light outwards, ensuring an exceptionally bright