CAPUL LISTEI in English translation

• top of the list

Examples of using Capul listei in Romanian and their translations into English

Poți să folosești această politică pentru a muta un set de limbi recomandate în capul listei.
You can use this policy to move a set of recommended locales to the top of the list.

dar nu sunt în capul listei.
it's not at the top of the list.

Un singur telefon a confirmat totul… Serena a fost mereu în capul listei.
One phone call confirmed the obvious… that Serena has always been at the top of the list.

cu mine am fi în capul listei.
I would be at the top of the list.

te va pune în capul listei.
she's going to put you at the top of the list.

De ce nu puteţi face o excepţie să îi treceţi numele în capul listei?
Why can't you just make an exception in this case and move his name to the top of the list?

atunci când o soţie infidelă e omorâtă întotdeauna sunt doi suspecţi în capul listei.
you told me that when a cheating spouse is murdered there's always two suspects at the top of the list.

În capul listei se află Comisia Europeană pentru Democraţie prin Drept(Comisia de la Veneţia)
At the top of the list is the European Commission for Democracy through Law(Venice Commission)

Zborul 112 a fost mutat în capul listei şi ar trebui să aterizeze în scurt timp.
Flight 112 is moved to the head of the queue and should be on the ground shortly.

Acest obiectiv este în capul listei când noi, la Husqvarna, dezvoltăm noi caracteristici pentru trimmerele şi motouneltele noastre.
That's on the top of our list when we at Husqvarna develop new features for our trimmers and brushcutters.

Dar aş vrea să ştii că atunci când o să fiu… tu eşti în capul listei.
But I want you to know that when I am… you are at the top of my list.

eu aş fi în capul listei.
I knew I would be at the top of the list.

CyberGhost ar trebui să fie în capul listei.
CyberGhost should definitely be at the top of your list.

voi doi aţi ajuns în capul listei.
you two have just shot to the top of that list.

primirea unui plămân ar trebui să te pună în capul listei pentru un transplant.
your lung allocation score Should put you at the top of the list for a transplant.

Când Forţele Terestre au cerut un nume de ofiţer care să supervizeze, doctorul m-a trecut pe mine în capul listei.
When Earthforce asked for an officer to oversee it… the good doctor put me at the top of his shortlist.

ai fi fost şi tu în capul listei.
you would be on the top of the list too.

Odată ce mi-am dat seama că i le-ai vândut ei, te-am pus în capul listei.
Once I figured out that you sold them to her, I put you at the top of our list.

comunicare la care orice politician face apel şi le pune în capul listei de promisiuni şi”to do-uri”, în realitate, nu există.
communication that any politician calls for and puts at the top of the list of promises and of the“to do” list do not actually exist.

'si in final plasarea celor mai importante pagini in capul listei rezultatelor.
finally placing the most important pages in the top of the list.