Examples of using Carul in Romanian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
A luat carul şi a plecat.
Sa nu punem carul inaintea boilor.
Ce s-a întâmplat cu carul?
Văzut unul în cazul în care a jucat"Carul".
Doamnelor, carul vă așteaptă.
Ladies, your chariot awaits.
Nu înseamnă asta a pune carul înaintea boilor?
Isn't that putting the cart before the horse?Da, facem tot ce putem să localizăm carul, dnă Garcia.
Yes, we are doing everything we can to locate the float, Ms. Garcia.Gestiona au atât Mabel și Carul.
Manage have both Mabel and Dipper.Domnilor și doamna corect, carul nostru.
Gents and fair lady, our chariot.Lasă-l să doarmă, noi o să mergem să căutăm carul, haideţi!
Just let him sleep, we will go look for the cart, right, let's go!Poliţiştii au găsit carul.
The cops found the float.au restaurat carul.
they restored the chariot.Acum, eu tot spun, Să nu pune carul înaintea boilor.
Now, I keep telling you, let's not put the cart before the horse.
Carul ăla este o crimă prin el însuşi!
That float is a crime in itself!A venit în carul ei zburător.
She came in her flying chariot.Doar la o analiză atentă, ai observat că dovlecii împingeau carul.
Only when looking closely could you see that the pumpkins themselves were pushing the cart.Carul lui e în mişcare.
His float's already moving.Nu vreau să-mi fie încetinit carul de niste baligi gigantice.
I don't want my chariot slowed by giant turds.Kate, opreşte-te, vor percheziţiona carul.
Kate, stop, they will search the cart.Carul nu a ajuns la şcoală.
The float never made it to school.
