CATARGULUI in English translation

• mast
• flagpole
• boom
• yardarm

Examples of using Catargului in Romanian and their translations into English

Sistemul Volvo Active Control automatizează mișcările catargului și cupei, asigurând un proces de săpare mai eficient
Volvo Active Control automates boom and bucket movements, making the digging process more efficient

Lungimea catargului platformei variază de la 2,0 m în beciurile de ax nisip până la 35,0 m în zonele deschise.
The mast length of the rig varies from 2.0m in cellars of shaft sand up to 35.0 m in open areas.

Am fugit in sus catargului, si a venit inapoi in jos ca un bloc de beton.
I ran it up the flagpole, and it came back down like a concrete block.

Separarea catargului si puntii de tractiune fata de sasiu si cabina, au ca rezultat reducerea socurilor si vibratiilor;
Decoupling of mast and drive axle with chassis and cabine results in reduced shock and vibration;

Nu crezi că ar trebui să începem cu fixarea catargului înainte de a cădea iar peste maşinile părinţilor?
Don't you think we should start with fixing the flagpole before it falls on a parent's car again?

să îmbunătățească viteza de ridicare și coborâre a catargului.
improve the lifting and lowering speed of the boom.

Navighează pe un fragment al catargului pe ocean și au navigat pe o insulă nelocuită.
Sailing, sailing on a fragment of the mast on the ocean and sailed to an uninhabited island.

Nu, după betonare direcţia verticală al catargului poate fi reglat exact cu ajutorul şuruburilor.
No. After concreting, the vertical position of the flagpole can be adjusted with use of bolts.

setați catargului la sfârșitul acestei a avut loc și apoi eliberați cel anterior.
set the mast at the end of that to held and then release the previous one.

pe partea laterală a catargului nu există nici o armătură, care ar putea deveni obiectul vandalismului.
because there is no equipment on the side of the flagpole which could interest vandals.

Din virful catargului scrutam ceata am vrea sa acostam in mari mai calme.".
From atop the mast we scan the mists it's to calmer seas we will be blown.".

Este cel mai corespunzător, dacă catargele se instalează la o distanţă de ¼ a înălţimii catargului. De ex.
It is a good approximation, if setting up occurs in such way that the distance of flagpoles from each other is one fourth of the length of the flagpole. E.g.

Actualizarea de semnal DCC Capul pentru a lucra ca DCC Signal catargului și toate cunoscute de hardware.
Updated the DCC Signal Head to work like the DCC Signal Mast and all known hardware.

Este un set de șuruburi menit să le suporte în jos pe tija de minge catargului de aur.
It is a set screw meant to bear down on the stem of the gold flagpole ball.

IP66 Energie de economisire în aer liber în aer liber tunel lumina+ a condus lumina catargului ridicat.
IP66 Energry saving waterproof outdoor led tunnel light+ led high mast light.

Dar orice cerere am pus în trebuie să fi rulat în sus catargului, și este un catarg lung.
But any request I put in has to be run up the flagpole, and it is a long flagpole.

Q235 În afară de catargul menționat mai sus, am putea furniza secțiunile catargului după cum urmează.
Q235 Besides the mast mentioned above, we could supply the mast sections as follows.

Rămâne să decidă al cărui pavilion de zbor pe nava catargului- Douglas Western
It remains to decide whose flag flying on the flagpole ship- Douglas Western

Asamblarea catargului și ridicarea se realizează cu ajutorul echipamentelor de tracțiune(trolii și blocuri).
The assembly of the mast and lifting is carried out using traction equipment(winches and blocks).

În funcție de marca generatorului eolian, înălțimea catargului poate ajunge la 6-18 m(diametru de la 48 la 500 mm).
Depending on the brand of the wind generator, the height of the mast can reach 6-18 m(diameter from 48 to 500 mm).