CATETERISM in English translation

• cath
• catheterization

Examples of using Cateterism in Romanian and their translations into English

Efectuat cateterism cardiac- ONU studiu de specialitate,
Performed cardiac catheterization- a specialized study,

în timpul cateterism cardiac pentru a evalua starea arterelor coronare.
during cardiac catheterization to evaluate the status of coronary arteries.

Cateterismul cardiac serveste atat pentru scopuri de diagnosticare, cat si pentru cele de tratament.
Cardiac catheterization serves for both diagnostic and treatment purposes.

EKG-ul, enzimele cardiace şi cateterismul nu au evidenţiat nimic anormal.
His EKG, cardiac enzymes and catheterization are all normal.

Sunt interesată în mod deosebit de litigiile de muncă privind procedurile cateterismului cardiac.
I'm particularly interested in the litigation work you're doing with catheter-based cardiac procedures.

Exemplele includ cateterismul cardiac(pentru examinarea blocajelor arterei coronare)
Examples include cardiac catheterization(to examine for coronary artery blockages)

La copii, cateterismul cardiac este rareori efectuat ca o procedura de diagnosticare,
In children, cardiac catheterization is rarely performed as a diagnostic procedure since most of the structural

Cateterismul cardiac este, de asemenea, utilizat pentru a trata bolile de inima coronariene prin urmatoarele proceduri interventionale.
Cardiac catheterization is also used to treat coronary heart disease by the following interventional procedures.

administrarea anumitor medicamente, cateterismul sau intervenția chirurgicală pe cord deschis.
taking certain medications, catheterization or open heart surgery.

să se efectueze cateterismul arterei pulmonare sau examinarea ecocardiografică a hemodinamicii centrale.
pulmonary artery catheterisation or echocardiographic examination of central haemodynamics be performed.

tehnologiei și a tehnicii, cateterismul cardiac se realizează în ambulator,
cardiac catheterization is performed on an outpatient basis,

La al DOILEA Etajul- de cateterism Departamentul, diagnosticare Imagistica,
On the second floor- catheterization department, imaging diagnostics,

trebuie să evaluăm gradul de afectare a arterelor coronare deci vă trimit la cateterism cardiac.
your coronary artery disease, so I want to send you up to the cath lab.

Cateterismul cardiac.
Cardiac Catheterization.

Cateterismul urinar crește riscul de infecții ale tractului urinar.
Using a catheter increases the risk for urinary tract infections.

Riscul unei infecții asociate poate fi diminuat prin efectuarea cateterismului numai atunci când este necesar, folosind tehnici aseptice pentru introducere, și prin menținerea drenajului neblocat și închis al cateterului.
The risk of an associated infection can be decreased by catheterizing only when necessary, using aseptic technique for insertion, and maintaining unobstructed closed drainage of the catheter.

Faceti un EKG, cateterism cardiac… Şi echocardiografie pentru a verifica integritatea inimii.
Get an EKG, cardiac cath… and an echo to check the integrity of his heart.

Cardiace cateterism(angiografia);
Cardiac catheterization(angiogram);

Cateterism, totul e în regulă.
Cath, everything's fine.

Cateterism, bine totul.
Cath, everything's good.