CAUSTIC in English translation

• caustic

Examples of using Caustic in Romanian and their translations into English

s-a întâmplat în Ungaria în urmă cu câteva zile, când câteva tone de noroi roşu caustic au acoperit locuitorii din trei comunităţi din judeţul Veszprém după explozia unui baraj al unui rezervor pentru deşeuri la o uzină de oxid de aluminiu de lângă Ajka.
I would also like to recall what happened in Hungary a few days ago when several tonnes of a caustic red sludge covered the residents of three communities in Veszprém County after the dam of a waste reservoir burst at an alumina plant near Ajka.

proaspăt, puternic, caustic.
crisp, pungent, powerful point.

Caustice şi alcaline… sunt cele mai teribile ape din Africa.
Caustic and alkaline… are the most terrible waters of Africa.

Cauteriza acarianul cu lichide caustice(benzină, kerosen)
Cauterize the mite with caustic liquids(gasoline, kerosene)

Veți avea nevoie de: sodă caustică benzina Ulei Avtohomiya Eucalyptus alb argil….
You will need: Caustic soda Eucalyptus oil dry starch White clay Margarine or b….

Ambele soluții, în ciuda compoziției aparent caustice, sunt sigure.
Both solutions, despite the apparent caustic composition, are safe.

produsele chimice erau prea caustice.
chemicals were too harsh, too caustic.

acizi organici și soluții caustice.
organic acids and caustic solutions.

Îi face să nearanjat și caustică.
Makes them unaccommodating and caustic.

Otrăviri prin otrăvuri caustice.
Poisoning by caustic poisons.

Le filtrează din apa caustică cu ajutorul ciocurilor.
They filter it from the caustic water with their bills.

Expunerea la radiații periculoase sau substanțe chimice caustice.
Exposure to hazardous radiation or caustic chemicals.

Bunica mea- unul din maeştrii ironiei caustice.
My grandmother- one of the masters of caustic irony.

În caz de otrăvire cu acizi concentrați și alcalii caustice.
In case of poisoning with concentrated acids and caustic alkalis.

I-au lasat urme caustice pe piele.
And left caustic burns on her body.

Dar credem că e otravă caustică.
But we're guessing it's a caustic poison.

Vorbirea să poate fi colorată cu uşoară dar caustică ironie care nu ustura.
His speech can be colored with light but caustic irony which does not sting.

Atunci când prelucrarea materialului folosit acid caustică.
When processing the material used caustic acid.

Prin urmare, de la diabetici vârstnici miroase atât de neplăcut la sudoare caustică.
Therefore, from elderly diabetics it smells so unpleasantly caustic sweat.

Pentru eletcroliza, se utilizează în principal concentrații de 20% până la 40% soluție caustică.
For eletcrolysis, mainly concentrations of 20% to 40% caustic solution are used.