CE CALE in English translation

• which way
• what path
• what route

Examples of using Ce cale in Romanian and their translations into English

Ce cale ar trebui să alegi astăzi?
Which path should you choose today?

Dar El știe ce cale am urmat".
But He knows the way that I take.".

Ce cale.
What a rut.

Ce cale să găsim…? Ce?.
What way will we find…?

Ce cale să urmezi pentru o relaţie desăvîrşită cu….
What way to follow for a perfect relationship with….

Când nu stii ce cale sa alegi, alege-o pe cea mai grea.".
When you know not which path to take, choose the most difficult one.'.

Te-ai decis ce cale o să urmezi?
So have you decided which path to take?

Ce cale vrei să-i arăţi?
What way are you going to show him?

Ce cale să urmez?
Which path should I follow?

Ce cale vrei să-mi arăţi?
Where to? What way are you showing me?

Doar că nu? tiu ce cale.
I just don't know what track.

Am descoperit în final ce cale să urmez.
I had finally discovered what road to follow.

După aceea, decideți ce cale de deschidere este potrivită pentru reparații,
After that, decide which way of opening is suitable for your repair,

El a spus polițiștilor ce cale a vrut-le un pentru a rula
He told the cops which way he wanted'em to run

Dar nu îţi putem garanta pe ce cale o vor lua
But, come on, we can't guarantee you what path they're gonna take

Cu toții știam ce cale suflă vântul,
We all knew which way the wind's blowing,

Indiferent ce cale alegi, complet noi posibilități în lumea Mafiei va fi disponibil pentru tine.
No matter what path you choose, entirely new possibilities in the world of the Mafia will be available for you.

Depinde de Kremlin să decidă acum, ce cale va alege- cooperare
It is up to the Kremlin to decide now which way it will go- cooperation

Dar înainte de clientul poate decide ce cale să meargă, ei trebuie să ştie dacă debitorul are suficiente active pentru a ataşa la achitarea securizata.
But before the client can decide which way to go, they have to know whether the debtor has sufficient assets to attach to secure payment.

Ea ne ajută să știm ce cale să mergem, să stabilim obiective specifice
It helps us to know which way to go, to establish specific objectives