CEEA CE CREDEA in English translation

• what he thought
• what he believed

Examples of using Ceea ce credea in Romanian and their translations into English

O procedură de aterizare ratată a fost inițiată atunci când pilotul a simțit contactul cu ceea ce credea că a fost pista, dar care era de fapt apa.
A missed approach procedure was initiated when the pilot felt contact with what he thought was ground, but was actually water.

Poate i-a trimis într-un viitor în care se terminase războiul… în ceea ce credea că e un loc sau un timp mai bun.
Maybe he sent them to a future where the war was over… To what he thought was a better place or time.

A preluat ceea ce credea că e cauza Dvs. şi ucide oameni în numele ei.
He's taken up what he believes to be your cause and… he's killing people for the sake of it.

Încerc să mă conving că a murit pentru ceea ce credea. Dar gândul nu mă prea consolează.
I'm trying to tell myself that she died for what she believed in but, somehow, that isn't much comfort.

a luat ceea ce credea că este un pahar cu apă.
Got home and reached for what he thought was a glass of water.

Ceea ce credea că urmează şi ceea ce s-a întâmplat sunt două lucruri diferite.
What she thought was gonna happen versus what actually happened are two completely different things.

Odată ce Charlotte realiză că nu putea obţine ceea ce credea că nu dorea, nu-şi putea imagina cum ar putea continua fără.
Once Charlotte realized she couldn't get what she thought she didn't want… she couldn't imagine going on without it.

jumătate de oameni împușcați, dar judecătorul a respins tot ceea ce credea că nu a fost dovedit complet.
a half thousand people shot, but the judge dismissed everything that he thought was not completely proven.

a urmat ceea ce credea că era calea care i se deschidea.
she followed what she believed was the path laid out for her.

a fost luată de către Papa însuşi atunci când a spus lumii ceea ce credea el este, sau ceea ce ar fi dorit el să fie- un monarh universal, care domneşte peste toţi conducătorii de pe pământ.
away the most centralising step was taken by the Pope himself when he told the world what he thought he was, or what he would like to be- a universal monarch reigning over all the rulers of the earth.

de cercetare al AOL, a lansat în mod intenționat comunității de cercetare ceea ce credea că au fost anonime de căutare de la 650 000 de utilizatori AOL.
of research at AOL, he intentionally released to the research community what he thought were anonymized search queries from 650,000 AOL users.

trebuia să facă ceea ce credea că e în interesul lor,
so she has to do what she thinks is in their best interest,

fost niciodată complet vindecat de pe degetul ei, în efotul de a elimina ceea ce credea că sunt agenți patogeni.
she repeatedly opens a never-fully-healed callus on her finger in an effort to drain out what she believes are pathogens.

susținând ceea ce credea că este soluția legitimă a unei crize.[ 3].
supporting what he thought was the legitimate solution to a crisis.[3].

Asta e exact ceea ce credeam că o să spui.
That's just exactly what I thought you would say.

Asta e ceea ce crezi?
Is that what you're thinking?

Ascundeți ceea ce credeți.
Hide what you think.

I-am spus sotiei dvs ceea ce credeam si asta i-a adus consolare.
I told your wife what I believed and it brought her comfort.

Ceea ce crede despre mine dezonorează asta.
What he thinks about me dishonors that.

Da, e exact ceea ce cred că este.
Yeah, it's exactly what you think it is.