CHELNERII in English translation

• waiters
• servers
• waitresses
• busboys

Examples of using Chelnerii in Romanian and their translations into English

Chelnerii o fac.
Headwaiters do it.

Chiar şi chelnerii care servesc la mese sunt graşi.
Even the waiters that serve the tables are fat.

Darrin-a spus chelnerii la cânta"La mulți ani" pentru tata.
Darrin told the waiters to sing"Happy Birthday" to dad.

Chiar şi chelnerii aruncă cu farfurii!
Even the waiters throw plates!

Pun pariu că toţi chelnerii ştiu că eşti aici.
I bet all the waiters know you here.

Chelnerii au arme.
The waiters carry guns.

Chelnerii gonesc peste noi cu supa neagră.
We are threaded by waiters with black soups.

Toţi chelnerii erau aşa morocănoşi şi… ah!
And all the waiters were so crusty, and-- oh!

Chiar şi chelnerii au devenit nepoliticoşi.
Even the waiters are getting rude.

Isuse, pe zi ce trece, chelnerii de aici devin din ce în ce mai ciudaţi.
Jesus, the waiters here get creepier every day.

Chelnerii se puseseră din nou pe treabă.
The waiters were turning back to their work.

Chelnerii au degete foarte lipicioase, să ştii.
I mean, the waiters have such sticky fingers, you know.

Şi următorul lucru pe care-l ştiu e că chelnerii erau goi".
And the next thing I knew, the caterers were naked,".

Am verificat toţi chelnerii.
The waitstaff all checked out.

Se ducea şi chelnerii.
He goes off with the waiters.

Restaurantele sunt groaznice, chelnerii scuipă în mâncare.
Restaurants are revolting, the waiters spit in the dishes.

Cred că şi chelnerii moţăiau.
I think even the waiters were nodding off.

Acum sunt chelnerii noştri.
Now they are our butlers.

Astăzi însotitorii de zbor, sau chelnerii, sunt la fel.
Today male flight attendants, or stewards, are common.

Localul acesta este plin, probabil chelnerii cîştigă o avere.
This place is busy. The waiters must make a fortune.