CHINUI in English translation

• torment
• struggle
• bother
• torture
• torturing
• am trying
• have been working
• go to the trouble
• tormenting
• are trying

Examples of using Chinui in Romanian and their translations into English

Aceste dispozitive crude pentru a-i ţine şi chinui pe aşa zişii nebuni.
These cruel devices to hold and torment the so-called insane.

Nici nu ştiu de ce mă chinui.
I don't know why I bother.

Adică, s-ar chinui animalele mici,
I mean, would torture small animals as a kid,

Nu te mai chinui singur, om.
Quit torturing yourself, man.

Chiar si o societate modernă s-ar chinui în asemenea conditii.
Even a modern society would struggle under these conditions.

Ce fel de femeie ar chinui un suflet drag?
What kind of a woman would torment such a dear soul?

Nu ştiu de ce te mai chinui să spui asta.
I don't know why you still bother saying that.

De atâta timp mă chinui la asta.
That's how long I have been working on this.

Maximilian. De ce te chinui cu o femeie ca ea?
Maximillian, why torture yourself over that kind of woman?

Te chinui cu unelte speciale, un labirint de puncte şi norme.
Tormenting you with special tools A maze of paragraphs and rules.

Rifka, nu-ţi mai chinui fratele?
Rifka, will you stop torturing your bloody brother?

Ei bine, eşti destul de satisfăcută dacă te chinui chiar acum?
Well, you're actually satisfied if I torment you right?

Ştii tu, mă chinui, mă rănesc.
You know, I struggle, I hurt.

Mă îndoiesc că se va chinui cu unul ca tine.
I doubt you will not bother with you.

Te chinui prea mult.
You're trying too hard.

De ce te chinui dacă nu ştii?
Why torture yourself if you don't know?

Nu mă mai chinui!
Stop tormenting me!

Încetează să te mai chinui.
Stop torturing yourself.

Nu trebuie să-l chinui.
You mustn't torment him instead.

oameni care sosesc, nu se vor chinui să negocieze.
those people coming down won't bother negotiating.