CHIOR in English translation

• dumb
• blind
• one-eyed
• pure

Examples of using Chior in Romanian and their translations into English

Si unul chior.
And a blind one at that.

Vreau să fac mai mult cu norocul meu chior şi nu ştiu cum.
I wanna do more with my dumb luck and I don't know how.

O să trag aici, vei rămâne chior şi paralizat.
I will shoot here you will be one-eyed and paralyzed.

Singurul motiv pentru care suntem în viață este… noroc chior.
The only reason we're alive is… Dumb luck.

În mare parte, noroc chior.
Blind luck, mostly.

Ziceau că Kutuzov e chior.
They say Kutuzov is one-eyed.

Deşi mare parte e noroc chior.
It's mostly dumb luck, though.

Retrage-l pe banca de rezervă, idiot chior ce eşti!
Put him in the box, you blind idiot!

Asta a fost un noroc chior, pur accident.
That was dumb luck, it was sheer accident.

Jumate chior.
Half blind.

parca as fi chior.
I must be blind.

Sunt mai degrabă adepta norocului chior.
I'm more of a dumb luck kind of gal.

Ziua mea cea norocoasă… el e chior, iar tu eşti surd.
My lucky day- he's blind, you're deaf.

Oi fi eu bleah… dar chior nu-s.
I might be… but I'm not blind.

Nu sunt chior.
Not blind.

A fost noroc chior ca am gasit-o.
It was sheer luck, really, that we found her at all.

Un râs chior, hârşit în lupte.
A battle-scarred old lynx, blind in one eye.

Semeni cu tipul ala Tigrul Chior si cu fugarul ala cautat de lege.
You look like that One eyed Tiger bloke and that fugitive wanted by the Law.

Ai aflat că secretul succesului nostru e norocul chior?
You figure out yet that the reason behind our success is pure dumb luck?

Cioară, tu n-ai niciun chior!
Nigger, you ain't never gonna have no money.