CHIVOTUL in English translation

• ark

Examples of using Chivotul in Romanian and their translations into English

Tu chiar păstra chivotul legământului pentru tine!
You even keep the Ark of the Covenant for yourself!

Chivotul e la bord.
The Ark is on board.

Ce Chivotul Legământului cu Domnul află.
The Ark of the Lord 's Covenant.

Chivotul care a călătorit cu oamenii noştri prin toate drumeţiile lor.
A shrine that has traveled with our people through all their wanderings.

Lăsaţi chivotul să stea pe această bucată de pământ.
Let a tabernacle be erected on this spot.

Acel soldat care a atins chivotul… încerca doar să fie de ajutor.
That soldier who laid hands on the Ark, he was only trying to be helpful.

Chivotul legământului este recuperat
The Ark of the Covenant captured

Hei, amintiți-vă Chivotul Legământului?
Hey, remember The Ark of the Covenant?

Acesta este Chivotul Legământului.
This is the Ark of the Covenant.

În Biblie citind despre Chivotul Legământului.
In the Bible you read about the Ark of the Covenant.

Este într-adevăr posibil ca chivotul.
Is it really possible that the Ark of the.

Acesta este, de fapt, numit chivotul mărturiei.
It's actually called the Ark of the Testimony.

Casă de aur, Chivotul Legământului.
House of Gold, the Ark of the Covenant.

Bineînţeles, toată lumea a dat fuga să vadă Chivotul.
Of course everyone ran up to look at the Ark.

Care a făcut chivotul.
That made up the ark.

Așa cum m-am culcat pe chivotul ♪.
As I slept upon the ark♪.

Mariei Chivotul Noului Legământ.
Mary the Ark of the New Covenant.

BC: Filistenii captureaza Chivotul Legământului din Israel în luptă.
BC: Philistines capture the Ark of the Covenant from Israel in battle.

Maria Chivotul Noului Legământ.
Mary the Ark of the New Covenant.

Adepţii teoriei extratereştrilor cred că Chivotul ar fi putut fi ascuns datorită puterilor sale- puteri din alte lumi.
Ancient astronaut theorists believe the Ark may have been hidden because of the powers it held-- powers from out of this world.