CHOMSKY in English translation

Examples of using Chomsky in Romanian and their translations into English

Style/topic:

spuneţi-Noam Chomsky.

tell it to Noam Chomsky.

Chomsky: Cred că acest reproş este fals.

Chomsky: I think that reproach is false.

Noam Chomsky: Cum poţi întreba asa ceva?

Noam Chomsky: How can you ask that question?

Chomsky: Anarhiştii încercă să identifice structurile puterii.

Chomsky: Anarchists try to identify power structures.

Noam Chomsky, teoretician a avut o carieră extraordinară.

Noam Chomsky, theorist of language and political activist, has had an extraordinary career.

Chomsky: Da,

Chomsky: Yes,

cercetători cu reputația Noam Chomsky.

researchers with the reputation of Noam Chomsky.

Profesorul MIT Noam Chomsky este un critic-lider al imperialismului american.

MIT professor Noam Chomsky is a leading critic of American imperialism.

Unora din fete nu le place când vorbesc despre Noam Chomsky.

Some of the girls don't dig it when I talk about Noam Chomsky.

Profesorul Chomsky numește asta eu o numesc"crearea consensului.".

Professor Chomsky calls this the"manufacture of consent". I call it"the creation of consensus".

Cine nu aveți în afară de posterul de Noam Chomsky?

Who do you have besides your poster of Noam Chomsky?

Am citit mult din Noam Chomsky. Cred că e fantastic".

I have been reading a lot of Noam Chomsky lately, I think he's a marvel.".

Redă fișierul media Noam Chomsky discută despre teoria înstrăinării lui Erich Fromm.

Play media Noam Chomsky discusses Erich Fromm's theory of alienation.

Chomsky: Această lume este plină de suferinţă,

Chomsky: This world is full of suffering,

Chomsky: Progresul este lent

Chomsky: Progress is slow

Chomsky: Consider că este imoral să fii un susţinător al unui sistem.

Chomsky: I consider it immoral to be a supporter of a power system.

Profesorul Chomsky pare să creadă că oamenii pe care îi critică se încadrează.

Professor Chomsky seems to believe that the people he criticises fall into one of two classes- liars or dupes.

Dl. Dawkins si domnul Chomsky sunt înca foarte mult în viata, Mister-.

Mr. Dawkins and Mr. Chomsky are still very much alive, Mister--.

Printre altele, a tradus în limba maghairă cărţi de Noam Chomsky şi Guy Debord.

Among various literature, has translated books by Noam Chomsky and Guy Debord into Hungarian.

Chomsky a susținut că, creierul uman conține un set limitat de constrângeri pentru organizarea limbajului.

Chomsky argued that the human brain contains a limited set of constraints for organizing language.