CINCINAL in English translation

• five-year
• five year
• 5-year

Examples of using Cincinal in Romanian and their translations into English

este necesară stabilirea unui program statistic cincinal comunitar, care să identifice abordările, domeniile principale şi obiectivele acţiunilor avute
comparability of statistical information in the Community, there is a need to establish a five-year Community statistical programme which identifies the approaches,

De aceea, transmitem următorul mesaj Comisiei şi Consiliului: pentru noi obiectivul de realizare a unui cadru financiar cincinal care să se derulează în paralel cu mandatul Comisiei nu este negociabil.
This is why we are giving the following message to the Commission and the Council: for us the objective of achieving a five-year financial framework which runs in parallel with the term of office of the Commission is not negotiable.

Programul de lucru cincinal adoptat cu ocazia Reuniunii la nivel înalt de la Barcelona din 2005(inclusiv capitolul patru privind cooperarea în domeniul„Migrației,
The 5-year work programme adopted by the 2005 Barcelona Summit(including the fourth chapter of cooperation on"Migration, Social Integration,

excavator la construcția Barajului Farhad, ca parte a unui plan cincinal.
then to Tajikistan to work as an excavator in construction of the Farkhad Dam as part of a 5-year plan.

Preşedintele anunţă că aportul Comitetului la programul cincinal al preşedintelui Comisiei Europene va face obiectul unei declaraţii care va cuprinde punctele principale din„Un program pentru Europa”, deja adoptat de Comitet,
The president then announced that the EESC's contribution to the five-year programme of the president of the European Commission would be the subject of a declaration by him that took up the main points of the“programme for Europe” already adopted by the EESC,

Propunerea RSPP urmărește instituirea unui program cincinal privind politica pentru promovarea gestionării eficiente a spectrului de frecvențe radio
The RSPP proposal aims to establish a five-year policy programme to promote efficient radio spectrum management

de prezentare a programului cincinal al guvernului său.
unveiling his government's five year programme.

aceste resurse umane să fie folosite pentru atingerea obiectivelor planului cincinal. [16] Ei și-au dat seama cât de curând de necesitatea și beneficiul folosirii deținuților pentru finalizarea planului cincinal.
the Soviet Union so that those resources could be rerouted to the five-year plan.[16] Early in the plan, however, the Communist leaders realized the necessity and the benefit of prisoner labor to complete the five-year plan.

Propunerea RSPP urmăreşte instituirea unui program cincinal privind politica, pe de o parte pentru promovarea gestionării eficiente a spectrului radio
The RSPP proposal aims to establish a five-year policy programme to promote efficient radio spectrum management

Către aceasta tindeau planurile cincinale ale lui Stalin.
It was this that Stalin's five-year plans aimed at.

După preluarea puterii, Stalin a lansat ideea planurilor cincinale.
After taking over power, Stalin launched his idea of five-year plans.

Emigrația în funcție de grupa cincinală de vârstă, sex și cetățenie(migr_emi1ctz).
Emigration by five year age group, sex and citizenship(migr_emi1ctz).

Emigrația în funcție de grupa cincinală de vârstă, sex
Emigration by five year age group, sex

Rapoartele cincinale analizează tendinţele recente în constituirea de regimuri de pensie suplimentară.
The 5 yearly reports shall review recent trends in the provision of supplementary pensions.

Cincinalul în 4 ani.
A 5-year plan in 4 years.

Perioadele de timp acoperite de planurile cincinale coincideau cu cele dintre două congrese ale partidului comunist.
Periods covered by the five-year plans coincided with those covered by the gatherings of the CPSU Party Congress.

Schițarea planurilor cincinale ===Sub conducerea lui Stalin, s-a dezvoltat un sistem complex de planificare încă de la primul cincinal din 1928.
Drafting the five-year plans===Under Stalin's tutelage, a complex system of planning arrangements had developed since the introduction of the first five-year plan in 1928.

Emigrația în funcție de grupa cincinală de vârstă, sex
Emigration by five year age group, sex,

Dezvoltarea rapidă a orașului Magnitogorsk s-a datorat planurilor cincinale ale lui Iosif Stalin din anii 1930.
The rapid development of Magnitogorsk stood at the forefront of Joseph Stalins Five-Year Plans in the 1930s.

economia s-a dezvoltam conform unei serii de planuri cincinale, cu o scurtă încercare de planificare septenală.
the economy was directed by a series of five-year plans, with a brief attempt at seven-year planning.