Examples of using Ciobul in Romanian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Ai dus ciobul la laborator?
Tu predea ciobul, voi doi poate merge.
You hand over the shard, you two can walk.Am crezut Ciobul lui Anubis era un nod metalic.
M-am gândit ciobul de Anubis a fost o bucată metalică.
I thought the Shard of Anubis was a metallic lump.Privește ciobul, ignora toată lumea de aici.
Stare at the glass, ignore everybody right here.Dle locotenent, mă întreb cum a ajuns ciobul ăsta de sticlă aici.
Jen, uite ciobul.
Jen, here's the shard.Exact în locul de unde mi-ai scos ciobul.
E trebuie sa fie ciobul.
It has to be the shard.Puteţi vedea fisura şi ciobul de aici.
Fraţii Flynn au ciobul.
Unu, găsim ciobul.
One, we find the shard.Usor, Alejandro. Sunt sigur ca capitanul nu a putut prezice ciobul de influenta asupra Kuttner.
Easy, Alejandro. I'm sure the captain couldn't predict the shard's influence on Kuttner.Noi pur si simplu doresc sa stie despre efectele ciobul depline asupra echipajului O'Bannon lui.
We merely wish to know about the shard's full effects upon the O'Bannon's crew.Din clipa în care-o fac… ai de gând să-mi înfigi ciobul ăla de farfurie?
The moment I do… are you gonna stick me with that broken piece of plate?Am găsit nişte cioburi de la un far spart.
Erau cioburi peste tot.
There was glass everywhere.Îi scoteam cioburile din cap când vorbirea i-a devenit disartrică.
I was removing glass from his head when his speech became dysarthric.La aproximativ 5 metri de corp- Cioburile tale sunt cumva verzi la culoare?
Approximately five meters from the body. Is your glass green in color?Nu lua cioburile cu mâna, prostule!
Don't pick up the glass with your fingers, idiot!
