CIOCANULUI in English translation

• hammer
• hammefis
• mallet

Examples of using Ciocanului in Romanian and their translations into English

Chemarea Ciocanului la glorie.
Hammer's call to glory.

E secera împotriva ciocanului, zburând la primul viraj.
It's the scalpel versus the hammer, flying through the first corner.

Magia ciocanului este folositoare celor care nu au magie.
The hammer's magic is useful to those who have none.

Înclinarea ciocanului și deplasarea semnalizatorului fuzibil în poziția PR/ ML;
Cocking the hammer and moving the fuse flag to the PR/ ML position;

În capul ciocanului e un explozibil foarte puternic.
There's a powerful explosive in the head of this hammer.

Bine, am alimentat din măsurători cleştele de la capătul ciocanului.
All right, I fed the measurements from the claw end of the hammer.

Pentru proiectarea părții de impact a ciocanului se folosește un metal nedeformabil.
For the design of the impact part of the hammer, a non-deformable metal is used.

Tehnicienii Crime au putut obține o amprentă digitală de pe mâner Ciocanului utilizate pentru a pestera din capul lui Danzig.
Crime techs were able to get a fingerprint off the handle of the hammer used to cave in Danzig's head.

Fractura asta nu e de la un ciocan, deşi apropierea sa de lovitura ciocanului ne dă cauza morţii.
This fracture is not from the mallet, although its proximity to the mallet strike does give us cause of death.

care nu a ştiut niciodată care parte a ciocanului se foloseşte…- A reuşit în cele din urmă…- Trebuie să plecăm de aici.
who's never known which end of a hammer to use, has finally managed- We have to get out of here.

Trebuie să existe un mijloc de a regla separat înălțimea suspensiei ciocanului, pe de o parte, și unghiul format de ciocan și lanțurile sau cablurile susținătoare.
Means must be provided for adjusting independently the suspended height of the block and the angle between the block and the supporting chains or wire ropes.

Idealul este dimensiunea ciocanului, care corespunde distanței dintre colțul exterior al ochiului și suprafața frontală a urechii.
Ideal is the size of the stump, corresponding to the distance from the outer corner of the eye to the front surface of the ear.

Trebuie reglată înălţimea de suspensie a ciocanului şi trebuie luate măsurile necesare pentru a împiedica ciocanul să se rotească în jurul punctului de impact.
The suspended height of the block shall be adjusted and necessary steps taken so as to prevent the block from turning about the point of impact.

Alternativ, puteți tăia o gaură în centrul ciocanului și introduceți o lampă de colectare
Alternatively, you can cut a hole in the center of the stump and insert a collection lamp

După ce a analizat aceste linii directoare pentru alegerea ciocanului, puteți vedea avantajele
Having considered these guidelines for choosing the hammer, you can see the advantages

Mânerul ciocanului în majoritatea modelelor are o secțiune transversală ovală,
The handle of the hammer in most models has an oval cross section,

O mică pickaxe pe partea de impact a ciocanului este utilizată cu succes pentru tâmplări,
A small pickaxe on the impact part of the hammer is successfully used for carpentry,

El a câștigat la aruncarea ciocanului, medalia de aur la Jocurile Olimpice de vară din 1956 în Melbourne.
He won a gold medal in the hammer throw at the 1956 Summer Olympics in Melbourne.

Diametrul capului ciocanului sugerează că a fost același cu cel folosit pe Margaret Kwan.
The diameter of the hammer's head suggests it was the same one used on Margaret Kwan.

Vei observa importanța ciocanului cu gheară atunci când apare de 5 ori pe o linie plătitoare și îți aduce 600 de bănuți.
You will realize the importance of hammer and clamp when the symbol appears 5 times on a pay line.