CIRCULATORII in English translation

• circulatory
• circular
• circulation
• blood

Examples of using Circulatorii in Romanian and their translations into English

Patologia sistemelor vasculare și circulatorii;
Pathology of vascular and circulatory systems;

Comisia sugerează stabilirea unor parteneriate pentru mobilitate şi organizarea migraţiei circulatorii pentru a facilita circulaţia resortisanţilor ţărilor terţe între aceste ţări
The Commission suggests setting up mobility partnerships and organising circular migration to facilitate the movement of third‑country nationals between their countries

Diabetul, afecțiunile cardiace și/ sau circulatorii, durerea de spate
Diabetes, heart and/or circulation disorders, back pain

a migraţiei circulatorii este o problemă importantă şi complexă.
in particular circular migration, is important and complex.

Electroterapie- atenuarea durerilor musculare și a problemelor circulatorii prin tehnici moderne
Electrotherapy- reduces muscle pain and circulation issues through modern

De asemenea, ar putea să includă mecanisme pentru facilitarea migraţiei circulatorii care, prin natura sa, diminuează riscul exodului creierelor.
They could also include mechanisms to facilitate circular migration, which by nature can help mitigate brain drain.

Pompele noastre circulatorii monoetajate circulă eficient apa de proces, în timp ce gama de sisteme de dozare asigură ca sursa de apă să fie complet sigură.
Our single-stage circulation pumps efficiently circulate the process water while our range of unmatched dosing systems makes sure that the water source is completely safe.

administrativ pentru facilitarea migraţiei circulatorii.
administrative arrangements to facilitate circular migration.

Are probleme circulatorii care duc la amorţirea
Has circulation problems which make the toes

Exemple de măsuri care ar putea fi convenite în vederea facilitării migraţiei circulatorii sunt oferite în capitolul III.
Examples of the measures that could be agreed to facilitate circular migration are given in Chapter III.

Studiul principal a stabilit că Entresto a redus numărul de decese din cauza problemelor cardiace și circulatorii sau internările în spital pentru insuficiență cardiacă.
The main study found that Entresto reduced deaths from heart and circulation problems or hospital admissions for heart failure.

Comisia va mai analiza dacă o propunere de introducere a unor proceduri armonizate de admisie pentru alte categorii de imigranţi legali ar putea aduce beneficii în privinţa migraţiei circulatorii.
The Commission will also reflect further on whether a proposal to introduce harmonised admission procedures for other categories of legal migrants could benefit circular migration.

Sângele nu asigură corpului suficient oxigen, probleme circulatorii cum este îngustarea unui vas de sânge.
Your blood not supplying enough oxygen to your body, circulation problems such as narrowing of a blood vessel.

El ajută pentru a activa procesele circulatorii, de a normaliza metabolismul în țesuturile,
It helps to intensify the processes of blood circulation, normalize the metabolism in tissues

Accident vascular cerebral- o tulburări circulatorii acute la nivelul creierului,
A stroke is an acute violation of the circulatory system in the brain, leading to the loss

De multe ori, tulburări circulatorii apar ca urmare a purta haine prea strâns, în special șosete.
Often, blood circulation disorders occur as a result of wearing too tight clothes, especially socks.

inclusiv a sistemelor circulatorii și respiratorii, chiar
including the circulatory and respiratory systems,

tulburări circulatorii în acest organ.
impaired blood circulation in this organ.

Invitaţia adresată de către Consiliul European de a examina modalităţile pentru facilitarea migraţiei circulatorii vine pe fondul modificării la scară globală a modelelor de migraţie
The invitation from the European Council to explore ways of facilitating circular migration comes against the backdrop of changing patterns of migration around the world and the need for

au murit ca urmare a problemelor cardiace și circulatorii, fie au fost internați în spital cu insuficiență cardiacă, în comparație cu 26,5%(1 117 din 4 212)
patients either died as a result of heart and circulation problems or were admitted to hospital with heart failure compared to 26.5%(1,117 of 4,212)