CLĂDITE in English translation

• built

Examples of using Clădite in Romanian and their translations into English

sunt toate clădite din aceeaşi entitate.
are all built up from one entity.

Nu există secrete cu privire la problemele relevante în căsniciile clădite pe respect reciproc şi sinceritate.
There are no secrets about relevant matters in marriages based on mutual respect and transparency.

soluțiile IT sunt clădite să suporte cu ușurință scalarea,
our IT solutions are built to easily support scaling,

industrii uriaşe sunt clădite în jurul acestor substanţe, care sunt apreciate din cauza modului în care modifică conştiinţa.
our sugar, and huge industries are built around these substances, which are valued because of the way they alter consciousness.

În timp ce în cazul caselor clădite tradiţional cu pereţi din cărămidă, înainte ca temperatura să atingă valoarea dorită,
While in traditionally built houses with walls of brick, before the temperature reaches the desired value, the walls must first

Devotamentul și profesionalismul echipei noastre pentru a soluționa problemele clienților noștri se manifestă în relațiile pe termen lung, clădite și păstrate într-o piață economică activă,
Our team's dedication and professional ethic to solve our customer's problems manifests in our long term relationships, build and kept it in a very active, dynamic

este încă un pas în direcția instituirii unei Europe clădite pentru oameni și de oameni,
approved today, is one more step towards the establishment of a Europe made for people and by people,

în căutarea identităţii clădite din amintiri şi naraţiuni re-asimilate.
in search of an identity built from fragments of memories and re-appropriated narratives.

în căutarea identităţii clădite din amintiri şi naraţiuni re-asimilate.
in search of an identity built from fragments of memories and re-appropriated narratives.

care și le permit, iar acest lucru se traduce prin business-uri responsabile, clădite împreună cu clienți fără probleme.
the amounts they afford, and this translates into responsible businesses, built along with clients that do not face problems.

Mi-am clădit propriul departament.
I have built my own department.

Şi este clădită pe Mândrie, Determinare şi Rezistenţă.
And it's built on pride, determination and resilience.

Ea şi-a clădit restaurantul pe reputaţia lui.
She would built the restaurant on his reputation.

Biserica e clădită cu valori familiale.
This church was built on family values.

Acest loc e clădit pe minciuni şi suferinţe.
This place is built on lies, and suffering.

Eu am clădit o relatie foarte bună cu Kelly B.
Kelly b. And I have really built a good relationship.

El şi-a clădit viaţa în jurul lor.
He has built his life around them.

Ne-ai clădit o casă foarte bună.
You built us a very good home.

Am clădit un imperiu cu informatii.
I have built an empire on information.

Am clădit, în 5 ani, împreună cu Dr.
We have built, in 5 years, together with dr.