CLIENTUL SI in English translation

• client and
• customer and

Examples of using Clientul si in Romanian and their translations into English

o strategie de publicitate gandita impreuna cu clientul si implementata cu atentie va functiona.
an advertising strategy developed together with the client and carefully implementing the strategy will work.

Clientul si/ sau solicitantul este obligat sa notifice imediat FlightClaim in caz de acceptare a acestora.
The client and/or claimant(s) is/are obliged to immediately notify FlightClaimEU in the event of acceptance thereof.

Scopul nostru este sa crestem impreuna cu Clientul si intotdeauna sa ajutam Clientul,
Our goal is to grow up together with the Client and to always support the Client,

Doar abordand toate aspectele de la inceput, Clientul si Dezvoltatorul pot pune bazele unui proiect de succes si a unui parteneriat de durata.
Only by approaching these aspects right from the start will the Client and the Developer lay the basis for a successful project and for a long-term partnership.

TRADESILVANIA considera ca, daca isi cunoaste bine clientul si isi intelege bine procedurile,
TRADESILVANIA believes that if it knows its client and understands its procedures well,

PS Multiservices a pus intotdeauna pe primul plan clientul si cerintele sale.
PS Multiservices has always put on the first place the client and his requests.

Clientul si conducatorii desemnati, trebuie sa aiba minim 21 de ani si sa fie
The client and the designated drivers must be at least 21 years old

o analizam impreuna cu clientul si operam eventualele modificari, pana cand clientul este de acord cu layout-ul grafic.
analyze it with the client and make any changes until the client agrees with the graphic layout.

dezvoltat de catre Indice Consulting este foarte diversificat in ceea ce priveste clientul si de tipul de solutie.
developed by Indeks is highly diversified in terms of customer and type of solution.

Comunicarea permanenta cu clientul si tratarea cu maxima seriozitate si promptitudine a oricaror probleme;
Constant communication with our customers and handling of any claim with maximum seriousness and promptness;

Daca Clientul si Agentia au convenit asupra platilor in rate,
If Client and Agency have agreed on payment in instalments,

Clientul si conducatorii desemnati,
Customer and designated leaders,

Odată ce rulați clientul si sa te regasesti intr-o lume de joc uimitor,
Once run the client and find yourself in an amazing game world,

DELLACONTE va notifica Clientul si va returna integral costul produsului/produselor returnat/e,
DELLACONTE will notify the Customer and return the full cost of the returned product(s)

Bazate pe o excelenta comunicare cu clientul si pe o vasta cunoastere in domeniu,
Based on excellent communication with the client and on vast knowledge in the field,

moderna este sa colaboram cu clientul si sa ascultam mai intai nevoile si cerintele sale.
modern home is to collaborate with the customer and to listen to his needs and requirements first.

suma totala la care clientul si/ sau a solicitantului(ii)
amount to which the client and/or claimant(s)

curierul va anunta clientul si va transfera livrarea la o data ulterioara.
the courier will notify the customer and transfer the delivery at a later date.

Intr-un astfel de caz, clientul si/ sau reclamantul este obligat sa plateasca FlightClaim taxa datorata,
In such an event, the client and/or claimant(s) is/are obliged to pay FlightClaimEU the rate owed, as referred to

Daca o agentie face o copie a fiecarui contract… efectiv, a fiecarui contract pe care-l face cu clientul si apoi il pune intr-un dosar,
If a literary agency makes a copy of every contract… of every single contract it makes with a client and then puts it in a file, in the appropriate