CLOMICALM in English translation

• clomicalm

Examples of using Clomicalm in Romanian and their translations into English

Cum a fost studiat Clomicalm?
How has Clomicalm been studied?

De ce a fost aprobat Clomicalm?
Why has Clomicalm been approved?

De ce a fost aprobat Clomicalm?
Why is Clomicalm approved?

Care sunt riscurile asociate cu Clomicalm?
What are the risks associated with Clomicalm?

Care sunt riscurile asociate cu Clomicalm?
What is the risk associated with Clomicalm?

Datorită posibilelor interacţiuni, administrarea de Clomicalm nu se recomandă în combinaţie cu o serie de alte medicamente menţionate în prospect.
Due to potential interactions, the administration of Clomicalm is not recommended in combination with a number of other medicines listed in the package leaflet.

Administrarea de Clomicalm cu hrană produce valori AUC moderat crescute pentru clomipramină(25%)
Administration of Clomicalm with food causes moderately higher plasma AUC values for clomipramine(25%)

Se recomandă ca administrarea Clomicalm la câinii cu tulburări cardiovasculare sau epilepsie să fie făcută cu precauţie
It is recommended that Clomicalm be administered to dogs with cardiovascular dysfunction or epilepsy with caution

Clomicalm poate cauza foarte rar vărsături,
Clomicalm may very rarely cause vomiting,

Clomicalm poate provoca rareori greaţă,
Clomicalm may very rarely cause vomiting,

O supradoză de 40 mg/kg(de 20 de ori doza recomandată) de Clomicalm a produs cifoză,
Overdose with 40 mg/kg(20 times the recommended dose) of Clomicalm produced hunched posture,

Clomicalm este un medicament veterinar utilizat ca tratament de susținere la câinii care au probleme comportamentale cauzate de separarea de stăpâni,
Clomicalm is a veterinary medicine used as an aid in the treatment of dogs with behavioural problems when separated from their owners, their home

Datorită proprietăţilor anticolinergice potenţiale, Clomicalm ar trebui, de asemenea, folosit cu precauţie şi în caz de glaucom cu unghi închis,
Because of its potential anticholinergic properties, Clomicalm should also be used with care in dogs with narrow angle glaucoma,

Clomicalm se utilizează ca tratament de susţinere pentru câinii care au probleme de modificare a comportamentului cauzate de separarea de stăpânii lor,
Clomicalm is used as an aid in the treatment of dogs that have behavioural problems when separated from their owners,

Clomicalm poate cauza foarte rar vărsături,
Clomicalm may very rarely cause vomiting,

Precauţii speciale pentru utilizare Câini Se recomandă ca administrarea Clomicalm la câinii cu tulburări cardiovasculare
It is recommended that Clomicalm be administered to dogs with cardiovascular dysfunction or epilepsy with caution

Precauţii speciale pentru utilizare la animale Se recomandă ca administrarea Clomicalm la câinii cu tulburări cardiovasculare sau epilepsie să fie făcută cu precauţie
Special precautions for use in animals It is recommended that Clomicalm be administered to dogs with cardiovascular dysfunction or epilepsy with caution

ADMINISTRARE Clomicalm se administrează de 2 ori pe zi, în doză de 1-2 mg clomipramină/kg, rezultând o doză zilnică totală de 2-4 mg/kg, conform tabelului de mai jos.
Clomicalm is administered twice daily at a dose of 1-2 mg/kg clomipramine to give a total daily dose of 2-4 mg/kg according to the following table.

În studiile clinice, un tratament cu Clomicalm timp de 2- 3 luni, asociat cu tehnici de modificare a comportamentului a fost suficient pentru controlul simptomelor asociate tulburărilor de separare.
In clinical trials, a treatment time of 2-3 months with Clomicalm in combination with behavioural modification techniques was sufficient to control the symptoms of separation-related disorders.

La o supradozare de 20 mg/ kg Clomicalm(de 5 ori doza terapeutică maximă)
At overdose with 20 mg/ kg Clomicalm(5 times the maximum therapeutic dose),