CODICELE in English translation

• codex
• codices

Examples of using Codicele in Romanian and their translations into English

Manuscrise slave Colecţia de codice manuscrise slavone
The collection of Slavonic and Slavic manuscript codices, 860 volumes,

Cantigas au supraviețuit în patru codice manuscris: două la El Escorial,
The Cantigas have survived in four manuscript codices: two at El Escorial,

S-a determinat faptul că aceste codice au fost copiate în secolul al 4lea în mănăstirile din regiune.
It has been determined that these codices were copied in the 4th century in the monasteries of the region.

Codice srl este o companie de dezvoltare software care ofera gama completa de solutii de management, Ready Pro.
Codice srl is a leading software company that provides a full range of management solutions, Ready Pro.

Se crede în genere că aceste codice au fost alcătuite în timpul vieții lui Alfonso,
It is generally thought that the codices were constructed during Alfonso's lifetime, To perhaps in the 1270s,

consumul de codici vechi de dragul materialului a fost atât de mare încât un decret sinodal al anului 691 a interzis distrugerea manuscriselor Scripturilor
the consumption of old codices for the sake of the material was so great that a synodal decree of the year 691 forbade the destruction of manuscripts of the Scriptures or the church fathers,

chiar ca Zeul mayaș al Porumbului(zeul E din codici), ceea ce a condus la o înțelegere populară greșită și încă persistentă.
even as the Maya maize god(god E of the codices), which has become a popular and still existing misconception.

cu texte de codici anterioare Guelferbytanus A,
with texts of earlier codices Guelferbytanus A, Guelferbytanus B,

De Assisi Codicele Jókay.
The Codex Jókay.

E un sistem complex de simboluri, pe care l-au pictat în codicele şi bisericile noastre începând cu sec.
A complex symbolical system that had been painted in our temples and our codexes from the 13th century until the first half of the 15th century.

Codicele bizantine în care au fost păstrate papirusurile grecești au continuat și au extins inventarul simbolurilor astronomice.
The Byzantine codices in which the Greek papyri were preserved continued and extended the inventory of astronomical symbols.

unde se află până astăzi sub denumirea de Codicele Ahmad Taymur 103.
where it remains to this day(Codex Ahmad Taymur 103).

SC Codic România SRL.
SC Structural Detailing SRL.

Câteva codice au fost însă furate în ultimii ani.
A few codices have been stolen in recent years.

Un pasaj în al Şaptelea Codice al lui Sandragon… care te va duce la ascunzătoarea Pietrei Lacrimilor.
A passage in the Seventh Codex of Sandragon will direct you to the hiding place of the Stone of Tears.

trei autori antici- Cicero, Vegetius, Frontinus- și reprezintă una din cele cinci codice ale Bibliotecii.
Frontinus- is one of the Teleki Library's five codices.

Codexul Mendoza este un codice aztec, creat aproximativ la douăzeci de ani după cucerirea spaniolă a Mexicului cu intenția de a fi văzut de Carol Quintul,
The Codex Mendoza is an Aztec codex, created fourteen years after the 1521 Spanish conquest of Mexico with the intent that it be seen by Charles V,

Codicele din München.
The Codex of Munich.

Dar codicele a fost ascuns întreaga sa existenţă.
But the Codex has been hidden away its entire existence.

Codicele înseși ar putea fi deja deteriorate sau incomplete.
The codices themselves might be already damaged or incomplete.