CODRII in English translation

• codrii
• codru
• forests
• woods
• forest

Examples of using Codrii in Romanian and their translations into English

Parcul Național ”Orhei” ocupă o suprafață importantă de 33,8 mii hectare din Codrii Moldovei şi cuprinde 18 comune din patru raioane- Orhei, Străşeni, Călăraşi şi Criuleni.
Orhei” National Park covers an important area of 33,8 thousand hectares of Moldovan“Codri” and includes 18 settlements in four districts- Orhei, Straseni, Calarasi and Criuleni.

Vinăria Chateau Cojușna La 15 km distanță de la Chișinău, în Codrii raionului Strășeni,
Chateu Cojusna Winery At 15 kilometers from Chisinau, in the Codrii forests of the Straseni district,

În rezultatul cercetărilor efectuate în perioada anilor 2003-2007, în rezervaţia peisagistică„Codrii Tigheci”, au fost identificate 160 specii ce aparţin la 75 genuri,
As result of accomplished researches during the vegetation period of 2003- 2007 in the landscape reserve“Codrii Tigheci” 160 species from 75 genera,

Ocolul Silvic Privat Codrii Verzi a fost infiintat in decembrie 2010, la initiativa grupului KMS Baltics si a patru proprietari autohtoni,
Private Forest District Codrii Verzi is private forest district established in 2011 by KMS Baltics(www. kms. ee)

Procesul de chestionare folosit în cadrul proiectului The Codru Quest a vizat un eșantion al populației de 201 de respondenți din capitala Chișinău și 9 sate situate în imediata vecinătate a Rezervației științifice“Codrii” și a pădurilor Codrii.
The surveying process of the Codru Quest project targeted the population sample of 201 respondents from the capital city Chisinau and 9 villages located in close proximity to the Codru Nature Reserve and the Codru forest.

Codrii de arama- rezervatie forestiera alcatuita din goruni seculari si Padurea de Argint(mesteceni seculari) din apropiere(zona Agapia- Varatec),
Codrii de Arama”(Copper forests)- forest reservation consisting of secular common oaks and“Padurea de Argint”(Silver Forest)

acoperită odinioară de codrii bogaţi, ce protejau Bucureştii în partea nordică,
once covered by rich forests, which protected Bucharest in the north, patches of forests

conservării biodiversității în pădurile Codrii, care ulterior a evoluat în proiectul The Codru Quest.
biodiversity conservation in the Codru forest that later evolved into the Codru Quest project.

acoperită odinioară de codrii bogaţi, ce protejau Bucureştii în partea nordică, s-au păstrat pâlcuri de păduri,
formerly covered by rich woods which protected Bucharest on the north, there have remained clumps of forests, situated along Bucureşti-Ploieşti road

Ocolul Silvic Codrii Verzi un ocol privat infiintat in 2011 la initiativa KMS Baltics(www. kms. ee) si a patru
Private Forest District Codrii Verzi is private forest district established in 2011 by KMS Baltics(www. kms. ee)

la începutul unei serpentine prin codrii, este amplasat Obeliscul Ostaşilor căzuţi în al II-lea Război Mondial.
Chisinau-Leuseni(5 km from Lapusna, toward Hincesti), at the base of a turning through the forests there is The Obelisk of the Soldiers killed during the WWII.

În cadrul gamei de metode SP, Codru Quest se concentrează în mod specific asupra tehnicii de modelare a alegerii(în engleză: choice modelling, CM) pentru a obține valori pentru diferite schimbări în caracteristicile serviciilor ecosistemice și de conservare a biodiversității în pădurile Codrii.
Among the family of SP methods, the Codru Quest focuses specifically on the choice modelling(CM) technique in order to elicit values of changes in characteristics of the ecosystem services and biodiversity conservation in the Codru forest.

Bătălia de la Codrii Cosminului(1497) poloneză:"bitwa pod Koźminem" a avut drept combatanți pe Ștefan cel Mare,
The Battle of the Cosmin Forest(1497)(;) was fought between the Moldavian Prince, Ștefan cel Mare("Stephen the Great"),

Prima oprire am făcut-o la Codrii Paşcanilor, unde am organizat un mic
The first stop was at Codrii Paşcanilor, where we organized a small picnic,

a conservării biodiversității în Rezervația științifică“Codrii” și pădurile Codrii din Republica Moldova.
biodiversity conservation in the protected area of the Codru Nature Reserve and the Codru forest in the Republic of Moldova.

lei ce răcnesc în codrii cunoaşterii şi înţelepciunii şi balene în oceanul vieţii.
lions roaring in the forests of knowledge and wisdom, and whales swimming in the oceans of life.

în urma unui scandal care a avut loc în Codrii Orheiului.
2012, after a scandal that took place in Codrii Orheiului.

The Codru Quest I a reprezentat un studiu științific privind evaluarea economică a serviciilor ecosistemice
The Codru Quest I represented a scientific study on economic valuation of ecosystem services

la pronunţarea sentinţei în dosarul crimei din Codrii Orheiului, când au fost achitaţi mai mulţi inculpaţi, inclusiv deputatul Constantin Ţuţu.
at the pronunciation of the sentence in the case of the crime from the Codrii Orheiului, when were acquitted some culprits, including the MP Constantin Ţuţu.

De treci codrii de aramă, dinspre Dristor spre Matei Ambrozie,
After passing the brass forest, from Dristor to Matei Ambrozie,