COLAJUL in English translation

• collage
• collages

Examples of using Colajul in Romanian and their translations into English

Colajul- Autorul citează corect sursele,
The collage- The author quotes correctly the sources,

Colajul celor două ipostaze înfățișează un„noi”,
The collage of the two symbolizes an"us",

Colajul se datorează artiștilor,
The collage is due to the artists,

Cand colajul este gata,
When the collage is finished,

Fundal pentru colajul, puteți alege de la imagini
Background for the collage, you can choose from the images

Colajul care reunește un autoportret artistic
Yet the collage that reunites an artistic self-portrait

Colajul de secvențe Vorspann oferă un bun prilej de a urmări toate cele trei direcții,
The collage that is Vorspann is a good place to see all three directions,

filmului lui Tscherkassky despre seducţia şi orgasmul triumfător al corpului, amplificat de colajul hipnotic de sunete realizate de colaboratorul său frecvent, Dirk Schaefer.
coital triumph of the body, as it is reinforced by frequent collaborator Dirk Schaefer's hypnotic sound collages.

Mind Mosaic" oferă posibilitatea de a transforma colajul creat de elevii din cele cinci ţări, cu ajutorul unor artişti profesionişti, într-o lucrare veritabilă de artă murală,
Mind Mosaic” is a way to transform a collage created by pupils in the five countries in a mosaic made from ceramic tiles by professional artists. The mosaic will

Și astfel alege colajul pentru a completa peisajele pielii cu istorii de familie,
Hence, he chooses the collage to complete the landscapes of skin with family histories, only to add to the mystery of the entire composition,

Voia ca Lila să primească colajul dar să nu ştie că e de la ea ci să-i spun că e de la un admirator secret.
She wanted to make sure that lila got the collage, but she didn't want lila to know that she gave it to her. she said to say that it was from a secret admirer.

într-o încrengătură de portrete accentuată prin colajul de țesături volumetrice.
in a phylum of portraits stressed by a collage of volumetric fabrics.

Temper, colaj pe hârtie, serie de trei.
Tempera, collage on paper, series of three.

În colaj, puteți evalua rezultatul în comparație.
In the collage you can evaluate the result in comparison.

În franceză, cuvântul colaj înseamnă"lipirea".
In French, the word collage means"sticking on".

Mijloace mixte și colaje pe posterul unui film- Semnat de mână- 2001 Mai mult.
Mixed media and collage on poster of a film- Hand signed- 2001 More.

Acțiunea Colaj 1973.
The action Collage 1973.

Colaje de texte în filme.
Collage of texts in films.

Pianul”, colaj de texte de H. Ibsen şi A.P.
The Piano”, text collage by H. Ibsen and A.P.

Colaje din București.
Collage Bucharest.