COMEMORATIVE in English translation

• commemorative
• memorial
• commemorating

Examples of using Comemorative in Romanian and their translations into English

Monumentele comemorative, ca cel dedicat de Maya Lin războiului din Vietnam, sunt adesea de dimensiuni enorme.
Monuments to war, such as Maya Lin's Vietnam Memorial, are often enormous in scale.

sepulturilor și monumentelor comemorative ale victimelor de război;
graves and monuments commemorating the war dead;

demnitate a siturilor comemorative”, a declarat Ambasadorul Constantinescu.
dignified preservation of memorial sites”, said Ambassador Constantinescu.

recunoașterea de către UE a zilei comemorative a genocidului împotriva romilor din timpul celui de-al Doilea Război Mondial(dezbatere).
EU recognition of the memorial day of the Roma genocide during WW II(debate).

Pe fațada balconului flăcăilor au fost montate două plăci comemorative în amintirea celor căzuți în războaiele mondiale.
On the balcony's front side two memorial plates in memory of dead ones in world wars were mounted.

Regina Maria a avut inițiativa de a ridica în toată țara monumente comemorative dedicate eroilor căzuţi la datorie în Primul război mondial.
Queen Mary of Romania took the initiative to build memorial monuments to the Heroes slain in the line of duty during the First World War.

Fotografie de familie la ceremonia de acordare a medaliilor comemorative„25 de ani de la Revoluţie Română”,
Group photo at the ceremony of awarding the commermorative medals„25 years from the Romanian Revolution”,

Monedele comemorative și jubiliare, ambalate în capsule de metacrilat transparent și cutii de prezentare,
The commemorative and jubilee coins are packed in transparent methacrylate capsules

Banca Naţională a Moldovei emite comemorative în această serie începând cu anul 2007
The National Bank of Moldova issued commemoratives in that series from 2007

În apropierea acestui loc se află acum un muzeu și monumente comemorative ale persoanelor transportate și ucise în timpul celui de-al Doilea Război Mondial.
Near the site there is now a museum, and monuments of remembrance of those transported and killed during World War II.

Această idee a fost întărită și de prezența unei plăci comemorative de culoare albastră pe fațada clădirii care atestă că aceasta este presupusa reședință a lui Holmes.
This idea was strengthened further by the presence of a commemorative blue plaque on the outside that states the years of Holmess supposed residency.

care primesc acum ultimele retuşuri pentru pregãtiriea evenimentelor comemorative din luna mai.
which are now receiving finishing touches in preparation for the celebratory events in May.

Aceste monede continuă practica națională existentă de realizare de monede de aur și argint comemorative.
These coins continue an existing national practice of minting of silver and gold commemorative coins.

Pe peretele de cărămidă al criptei cu blazonul familiei, erau cândva 7 plăci comemorative, în spatele ei erau mai multe monumente înalte de 3m
On crypt's brick walls with family's symbol were once 7 memorial boards and behind it were many monuments of 3 m high

toate serbările comemorative ale cernavodenilor.
all the celebrations commemorating the heroes from Cernavoda.

din moment ce s-a simţit nevoia ilustrării sale pe cele două monumente comemorative ale cuceririi Daciei.
a type of sword, since Romans felt the need to illustrate it on two memorial monuments of the conquest of Dacia.

Proporția de candidați noi pare a fi cea mai ridicată în cadrul acțiunilor comemorative ale programului(63%), ea fiind mai scăzută,
The rate of new applicants seems to be highest in the remembrance action of the Programme(63%) and lower but still significant in

Obiectivele comemorative, memorial-funerare propuse pentru clasare,
The commemorative, memorial-funerary sites proposed for inscription,

locuri comemorative, bunuri și obiecte culturale,
places of remembrance, cultural goods

busturilor și plăcilor comemorative de către Guvern, cît
busts and memorial plates by the Government,