COMENIUS in English translation

• comenius

Examples of using Comenius in Romanian and their translations into English

Programul Comenius poate sprijini următoarele acţiuni.
The following actions may be supported by the Comenius programme.

Informaţii suplimentare despre programul Comenius 2007- 2013: obiective şi acţiuni.
Further information on the Comenius Programme 2007- 2013: Objectives and Actions.

Programul Comenius urmăreşte.
The Comenius Programme aims to.

Trimiteţi o vedere lui Comenius!
Send a postcard to Comenius!

Pe 22 iunie 2012, QuestCity a primit premiul Comenius EduMedia Siegel.
On the 22 of June in 2012 QuestCity was awarded with the Comenius EduMedia Siegel.

Facultatea Comenius.
The Comenius Faculty.

Acţiunile de mobilitate şi parteneriate reprezintă cel puţin 80% din bugetul Comenius.
The mobility and partnership actions account for at least 80% of the Comenius budget.

Comisia se așteaptă să finanțeze, prin acțiunea Comenius Regio, aproximativ 500 de regiuni.
The Commission expects to fund around 500 regions through the Comenius Regio action.

Facultatea Teologie Comenius protestantă.
The Comenius Protestant Theological Faculty.

A Universității Comenius din.
The Comenius University.

A fost inspirat de munca lui Peter Lecky la universitatea Comenius.
It has been inspired by the work of Peter Lecky at the Comenius University.

Universitatea Comenius din Bratislava(în) este cea mai mare universitate din Slovacia,
Comenius University in Bratislava(Slovak: Univerzita Komenského v Bratislave)

Aceasta este administrată de agențiile naționale Comenius din fiecare țară care participă la programul de învățare de-a lungul vieții.
It is managed by the Comenius National Agencies in each country taking part in the Lifelong Learning Programme.

Programul Comenius poartă numele profesorului, savantului, pedagogului,
The Comenius programme was named after the Czech teacher,

Parteneriatul pentru comunicare interculturală prin artele spectacolului” a fost un parteneriat multilateral Comenius care a folosit spectacolele de artă pentru a spori gradul de cunoaștere și înelegere a influenei reciproce.
The‘Intercultural communication through performing arts partnership' was a Comeniusmultilateral partnership which used art performances to increase knowledge and understanding of mutual influence.

printre care proiecte de cooperare educațională Comenius, Lingua și Accompanying;
among which also educational cooperative projects under Comenius, Lingua and Accompanying measures;

suntem parteneri într-un proiect Comenius Regio.
we have being partners in a Comenius Régio project.

se află statuia lui Comenius, născut la Naarden.
lies the statue of Comenius, who was born in Naarden.

se axează pe înţelegerea limbii, contribuind în mod optim la pregătirea mobilităţii transfrontaliere în cadrul schimbului Comenius, de exemplu.
concentrates on comprehension of the language, making it particularly well-suited to the preparation for cross-border mobility within a Comenius exchange, for example.

Comenius este axat pe prima faza a educatiei si este adresat nivelelor prescolar,
COMENIUS focuses on the first phase of education, from pre-school and primary to secondary school,