Examples of using Comisare in Romanian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Comisare, s-au tras focuri de armă în apropiere de strada Plebiscito.
Comisare, e o jumatate de ora de când încerc sa va chem.
Comisare… ştiţi
Comisare Hui. Cu ce ocazie?
Comisare, suntem nebuni dacă îi dăm 50 de milioane.
Commish, we got braciola for brains if we hand 50 million over.Alo comisare, sunt eu!
Comisare, a cerut o listă, pentru Dumnezeu!
Commissaire, he's asked for a list for heaven's sake!Comisare… sunt patru, cred.
Captain… four, I think.Comisare, eu nu aş face aşa ceva nici măcar pentru un Guarnieri.
Inspector, I wouldn't do a thing like that, not even for a Guarnieri.Comisare Reagan, nu te putem auzi!
Comisare, m-a sunat un coleg din Barcelona.
Chief, a colleague in Barcelona called me.Comisare David, naţiunile noastre sînt făcute să meargă împreună.
Superintendent David, our nations are made to get along.Nimic, comisare. Scuzaţi-mă că am venit să vă aştept în faţa casei!
Cu tot respectul, comisare Von Kahr, trebuie sa tratati cu grija problema.
With all due respect, Commissar Von Kahr… you need to handle him with care.Buna dimineata, comisare.
Morning, commish.Comisare, mulţimea devine neliniştită.
Captain, the crowd's getting restless.Comisare, cafeaua dvs.
Commissioner, your coffee.Comisare, aici e Pantxo.
Chief, this is Pantxo.Comisare, să câştigi ori să pierzi o avere, nu este important.
Inspector, winning or losing a fortune doesn't matter.Scuzaţi-mă comisare, dar nu prea aţi strălucit în iunie.
Excuse me Commissaire, you didn't exactly shine in June.
