COMITATE in English translation

• counties
• cities
• county

Examples of using Comitate in Romanian and their translations into English

Comitate din statul California.
Parks in California by county.

Unul dintre aceste porturi sau comitate ar fi fost destinaţia serafimului.
One of these ports or shires would have been Seraphim's destination.

A inlocuit justiţia din comitate cu"talibani" protestanti călare.
They took righteousness out into the shires- the Protestant Taliban on horseback.

Comitate din statul Carolina de Sud.
Establishments in South Carolina.

Comitate din zona Waterford sunt adesea denumite 'Sud-Est insorita'.
The counties in the Waterford area are often referred to as the'Sunny Southeast'.

Sedii de comitate din Alaska.
Lists of places in Alaska.

Comitate din statul Carolina de Sud.
Towns in South Carolina.

Lista comitatelor statului ==Statul Vermont este divizat în patrusprezece comitate.
There are fourteen counties in the U.S. state of Vermont.

Mai tarziu, familiile s-au adunat in orase si comitate, iar individul a devenit inrobit fata de orasul sau.
In later times, families gathered into towns and counties, and the individual became enslaved to his town.

Comitatele cu populații mai mari au mai multe circumscripții, altele cuprind mai multe comitate, dar în general nu întretaie limitele comitatelor.
Counties with greater populations have multiple constituencies, some of more than one county, but generally do not cross county boundaries.

Comitatul Woodford(în original, Woodford County) este numele a două comitate din Statele Unite ale Americii.
Woodford County is the name of two counties in the United States:* Woodford County, Illinois* Woodford County,.

Impozitele colectate din comitate, asta era dreptatea lui, iar cerul nu
Out in the shires, his taxes were being collected,

nu-l veţi întrece fără celelalte comitate.
you can't beat him statewide without the counties.

Cele patru comitate inițiale, Manhattan, Brooklyn, Queens și Bronxul, sunt unite la 25 ianuarie în cadrul Insulei Staten pentru a crea orașul modern al celor cinci comitate.
The four initial boroughs, Manhattan, Brooklyn, Queens, and The Bronx, are joined on January 25 by Staten Island to create the modern city of five boroughs.

când au fost înlocuite de comitate(län).
when they were replaced by the counties of Sweden(län).

conform împărțirii pe comitate.
based on the counties.

cu o hartă a viitoarelor comitate și a ales delegați să se prezinte la Congresul Statelor Unite să ceară statalitatea.
put together a map showing the counties to be established, and elected delegates to go to the United States Congress to petition for statehood.

Asociaţia Consiliilor de Comitate şi Municipale din Irlanda şi-a prezentat, la începutul anului, propriul pachet de stimulare financiară,
The Association of County and City Boards in Ireland announced its own financial stimulus package earlier this year,

de la un comite de Bihor în 1111 demonstrează apariția sistemului de comitate.
to a count of Bihor in 1111 evidence the appearance of the county system.

cuprinzând"Gaue"(comitate) ducatul de origine al Saxoniei,
encompassing the eastern"Gaue"(shires) of the historic stem duchy of Saxony,