COMITETE in English translation

Examples of using Comitete in Romanian and their translations into English

Style/topic:

Am fost băgată în bugeturi şi comitete, până peste cap.

I have been up to my ears in committees and budgets.

Obligaţia de comunicare şi informare între comitete este guvernată de politici clare.

The obligation for communication and information between the committees is governed by clear policies.

municipii şi comitete LEADER.

municipalities and the Leader boards.

Principala ţintă o reprezintă sprijinirea grupărilor care lucrează cu România(asociaţii, comitete, fundaţii, instituţii, şcoli,

Their mainly task is represented by supporting the groups that are working with Romania(associations, comities, foundations, institutions,

persoanele care participă la ambele comitete sunt luate în calcul o singură dată.

though individuals participating in both boards are counted only once.

Am băgat sute de dolari în comitete care n-au văzut niciodată lumina zilei.

I got a hundred bills in committee and they will never see the light of day.

Ursus, comitete de grevă, deraieri,

Ursus, committee buildings being burned…

și unul sau mai multe comitete de etică(CE).

one or more Ethics Committee(s)(EC).

Voluntarii nu au dreptul să voteze în respectivele lor comitete decât dacă fac parte și din personalul comitetului..

Volunteers do not hold a vote within their respective committee unless they also serve as committee staff.

reuniunile Coreper și reuniunile altor comitete ale Consiliului.

Coreper and other committee meetings.

ar consolida puterea preşedinţilor acestor comitete.

strengthen Level 3 Committee Chairs.

Nu la comitete, da la intervenția proletariatului pentru a salva revoluția spaniolă.

No to the committees, yes to the intervention of the proletariat in order to save the Spanish revolution.

Cele două comitete au încetat să mai existe prin prevederile existente în Constituția anului III(1795), care a marcat începutul Directoratului.

The Committees ceased to exist under the Constitution of the Year III(1795), which marked the beginning of the Directory.

În cursul forumului, trei comitete, implicând personalități marcante la nivel european,

During the Forum, three panels, involving key EU, national

A-i introduce pe muncitori în comitete nu este numai o sarcină pedagogică,

Drawing workers into the committees is not only a pedagogical

În paralel cu activitatea desfășurată de către comitete, grupurile parlamentare alcătuiesc grupuri de lucru,

In parallel to the work done by the committees, the parliamentary groups form working groups,

CESE propune ca şedinţele acestor comitete să aibă loc cu mai mare regularitate

The EESC proposes that the Committees hold meetings on a more regular basis, with representatives of

Din grup mai fac parte și trei comitete de consiliu pentru relații internaționale,

The group also has three advisory councils: international relations,

cei mai potriviţi candidaţi pentru numirea în comitete.

the most suitable applicants for appointment to the Committees.

Comisia propune să modifice procedurile în comitete pentru toate programele.

with the Commission proposing procedural changes in the committees for all programmes.