COMPATRIOTUL in English translation

• compatriot
• countryman

Examples of using Compatriotul in Romanian and their translations into English

clubul englez Sheffield Wednesdayi i-a adus pe Stefanovic și compatriotul său, atacantul Darko Kovačević.
English club Sheffield Wednesday signed Stefanović and his compatriot, striker Darko Kovačević.

Și anume, vorbim despre noul regim"Pro"- l-unul din compatriotul nostru așa-numitul.
Namely, we are talking about the new regime"Pro"- the so-called him one of our compatriot.

Aproape 90% din plângerile prezentate de compatriotul meu din Republica cehă nu ţin de competenţa Ombudsmanului European.
Almost 90% of the complaints submitted by my fellow countrymen from the Czech Republic did not fall within the remit of the European Ombudsman.

Văzând că trebuia să completeze anumite informații, compatriotul meu a introdus informațiile
Seeing that he had to enter certain information, my fellow countryman entered the information

Compatriotul nostru, Angel Cristo,
Our fellow countryman, Angel Cristo,

Informația venea de la compatriotul și colegul său Abdi Bile,
The information came from her compatriot and fellow runner Abdi Bile,

Compatriotul său Peter Marchev a câştigat cursele cu obstacole de 1,10 m şi cu obstacole de 1,30 m cu calul său, Espero.
His fellow countryman Peter Marchev won the 1.10m and 1.30m hurdle disciplines with his horse, Espero.

Jocatorul român profesionit de poker Mihai Niste a câştigat 23.960€ făcând o înţelegere în heads-up cu compatriotul său Petre Chiriac care şi-a asigurat 24.000€.
Romanian poker pro Mihai Niste won €23,960 by cuting a heads-up deal with his fellow countryman Petre Chiriac who secured a €24,000 payday.

Lesniak a fost acompaniat de compatriotul Jakub Sylvestr, care a semnat și el cu Aalborg.[2].
Lesniak was joined up by his compatriot Jakub Sylvestr.[12].

purtat anterior de către compatriotul Marko Arnautović.
previously worn by fellow countryman Marko Arnautović.

Compatriot în creştere.
Growing compatriot.

Compatriot al lui Goethe şi Wagner,
A countryman of Goethe and Wagner,

Era colegul meu, compatriot mea, Partenerul meu.
She was my colleague, my compatriot, my partner.

Caut compatriot de-al meu.
I'm looking for countryman of mine.

derivat din nostrates(latinește: compatrioți).
derived from the Latin nostrates"fellow countrymen".

cel mai loial compatriot.
my most loyal compatriot.

Se pare că nici o femeie nu i-a rezistat compatriotului dumneavoastră!
It seems that there's no woman who can resist your compatriot!

Mare Ducesă, trebuie să-mi cer scuze pentru manierele proaste ale compatriotului meu.
Grand Duchess, I must apologise for the bad manners of my compatriot.

Din nefericire prietenul meu Grimm și compatriot Jonas.
Unfortunately, my fellow Grimm and compatriot Jonas.

Faptul că compatriotului nostru demonstrează pentru ediţia de imprimare de tehnici de karate,
The fact that our compatriot demonstrates for the print edition of karate techniques,