Examples of using Comportamental in Romanian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Va fi onorata de Consiliul Comportamental al Copilului.
Nivelul comportamental: reducerea productivitãții.
Pentru studiul comportamental al cosmonauţilor in spaţiul cosmic.
Doctore Taylor, modelul comportamental al omului este un indiciu foarte folosit în munca poliţiştilor.
Dr Taylor, human behaviour patterns are very important in police work.Scutul comportamental blochează solicitările de acces inadecvate.
Behavior Shield blocks inappropriate access requests.
Stilul comportamental(vezi rubrica a 2-a a tabelului).
The style of conduct(see column 2 Scutul comportamental le monitorizează pe toate la orice activitate suspectă, pentru a opri atacurile.
Behavior Shield monitors them all for any suspicious activity to shut down attacks.Ana Turtureanu este analist comportamental și președinte al Asociației Lumea lui Arthur.
Ana Turtureanu is a behavior analyst and President of Lumea lui Arthur/Arthur's World Association.Dar, comportamental, e cea mai intactă scenă a crimei întâlnită până în prezent.
But behaviorally, it's the most intact crime scene we have encountered so far.Studiul comportamental paleontologic e o ramură nouă din domeniul lui Sarah.
Paleontological behavior study is a new field, and Sarah Harding is on that frontier.Comportamental, nu putem controla reflexul nostru Pentru a ieși din apă rece ca gheața.
Behaviorally, we can't control our reflex to get out of icy water.Ţi-ai ales ca model comportamental un om care vomită frecvent?
You have chosen to model your behavior after a man who vomited on a regular basis?Am încălcat contractul comportamental bând alcool,
We totally broke the behavior contract drinking,
Spot, nivelul complex comportamental pe care-l afişezi sugerează capacităţi cognitive bine dezvoltate.
Spot The complex levels Of behavior you display Connote a fairly well-developed Cognitive array.Poate există un model comportamental pe care îl putem exploata.
Maybe there's a pattern of behavior we can exploit.Începe prin ruperea ciclului comportamental, rezistând la constrângere.
(Laster) It starts with breaking the cycle of behavior, resisting the compulsions.Dar comportamental, psihologic, acestea sunt încă străini.
But behaviorally, psychologically, they are still alien.De ce să fii, în ziua de azi un analist comportamental și nu altceva?
Why be a behavior analyst today and not something else?Andreea Stroe-Mățăuan este psihoterapeut și analist comportamental acreditat internațional- BCBA.
Andreea Stroe-Mățăuan is a Psychotherapist and a Board Certified Behavior Analyst.Al patrulea fel în care sunetele ne afectează e comportamental.
The fourth way in which sound affects us is behaviorally.
