COMTAN in English translation

• comtan

Examples of using Comtan in Romanian and their translations into English

Comtan este utilizat împreună cu levodopa pentru tratamentul bolii Parkinson.
Comtan is used together with levodopa to treat Parkinson' s disease.

Nu utilizaţi Comtan în timpul sarcinii sau în timpul alăptării.
Do not use Comtan during pregnancy or if you are breast-feeding.

De aceea, nu este recomandată utilizarea Comtan de către copii.
Therefore the use of Comtan in children cannot be recommended.

Comtan îmbunătăţeşte efectul terapeutic al levodopa în ameliorarea simptomelor bolii Parkinson.
Comtan improves the therapeutic effect of levodopa in relieving the symptoms of Parkinson's disease.

Informaţii importante privind unele componente ale Comtan Comprimatele de Comtan conţin un zahar numit zahăr.
Important information about some of the ingredients of Comtan Comtan tablets contain a sugar called sucrose.

Sarcina şi alăptarea Nu utilizaţi Comtan în timpul sarcinii sau în timpul alăptării.
Pregnancy and breast-feeding Do not use Comtan during pregnancy or if you are breast-feeding.

Comprimatele Comtan conţin entacaponă şi sunt utilizate împreună cu levodopa pentru tratamentul bolii Parkinson.
Comtan tablets contain entacapone and are used together with levodopa to treat Parkinson's disease.

Comtan nu are niciun efect asupra ameliorării simptomelor bolii Parkinson dacă nu este luat împreună cu levodopa.
Comtan has no effect on relieving the symptoms of Parkinson's disease unless taken with levodopa.

Comtan se utilizează numai în combinaţie fie cu levodopa şi benserazidă,
Comtan is only used in combination either with levodopa

Doza uzuală de Comtan este de un comprimat de 200 mg administrat cu fiecare doză de levodopa.
The usual dose of Comtan is one 200 mg tablet with each levodopa dose.

din anul 1998 sub formă de Comtess/ Comtan.
in the European Union(EU) as Comtess/ Comtan since 1998.

Comtan se utilizează când aceste fluctuaţii se pot trata doar cu ajutorul combinaţiei standard care conţine levodopa.
Comtan is used when these fluctuations cannot be treated with the standard levodopa- containing combination alone.

Dacă încetaţi să utilizaţi Comtan Nu întrerupeţi administrarea Comtan decât dacă medicul dumneavoastră vă spune să faceţi acest lucru.
If you stop taking Comtan Do not stop taking Comtan unless your doctor tells you to.

Medicul dumneavoastră vă poate recomanda să întrerupeţi treptat tratamentul cu Comtan şi alte medicamente pentru tratamentul bolii Parkinson.
Your doctor may advise you to slowly discontinue the treatment with Comtan and other medicines to treat Parkinson's disease.

Comtan nu este recomandat pentru utilizare la copii sub 18 ani datorită lipsei datelor privind siguranţa şi eficacitatea.
Comtan is not recommended for use in children below age 18 due to lack of data on safety and efficacy.

Comtan 200 mg comprimate filmate sunt ovale,
Comtan 200 mg film-coated tablets are brownish-orange,

Cum arată Comtan şi conţinutul ambalajului Comtan 200 mg comprimate filmate sunt ovale,
What Comtan looks like and contents of the pack Comtan 200 mg film-coated tablets are brownish-orange,

Comtan în asociere cu levodopa poate avea influenţă majoră asupra capacităţii de a conduce vehicule
Comtan in association with levodopa may have major influence on the ability to drive

Deoarece Comtan comprimate trebuie luate împreună cu medicamente care conţin levodopa, vă rugăm citiţi cu atenţie
As Comtan tablets will be taken together with other levodopa medicines,

Substanţa activă conţinută de Comtan, entacapona, acţionează prin restabilirea nivelurilor de dopamină în zonele cerebrale care controlează mişcarea şi coordonarea.
The active substance in Comtan, entacapone, works to restore the levels of dopamine in the parts of the brain that control movement and co-ordination.