COMUNISM in English translation

• communism
• communist
• communists

Examples of using Comunism in Romanian and their translations into English

imagine în primele două decenii comunism.
Image in the First Two Decades of Communism.

Uite, asta miroase a comunism.
Look here, it stinks of communism.

Și el a zis,"Asta sună prea mult a comunism pentru a fi de succes în Rusia.".
And he said,"This sounds to much like communism to be successful in Russia.".

Polonia a trecut de la comunism la democrație, dar popularitatea i-a scăzut.
He presided over Polands transformation from a communist to a post-communist state, but his popularity waned.

nici măcar nu îi spuneţi comunism.
you not even call it communism.

Orice persoană care se converteşte, chiar dacă trece de la comunism la capitalism, sau de la şase pachete pe zi la nicio ţigară,
Any convert, whether he goes from communist to capitalist or from six packs a day to smoke-free,

Copii, cei ce n-au fost înghiţiţi de comunism, Însetaţi de laptele ce nu l-au avut.
Children, the ones that haven't been eaten by Communists, thirst for milk they have never had.

să demonteze toate minciunile apărute în toţi aceşti ani legate de comunism.
spreading his ideas and discard all the lies that were told through all these years about communists.

Nu vreau să spun că tot ce nu este comunism este perfect, departe de aşa ceva
I do not want to say that what is not Communist is perfect,

Cum puteţi uita cum v-aţi milogit la noi, să vă salvăm de la comunism!
How can you forget that you have been begging for us to save you from the communists!

să faci pentru bunavoință a oamenilor, nu face asta să pară cuiva a fi comunism.
Doesn't that seem someone communist. What's your response?

Ion Barbu a fost grafician și înainte, și după comunism și este unul dintre cei mai duri critici ai acestui regim politic;
Ion Barbu was an illustrator before and after the communism and is one of the toughest critics of this political regime;

este scrisă de fapt despre comunism în anii 1950.
it's really about the mass hysteria over Communism in the 1950s.

în evidenţă este arhitectura, deşi în plin comunism cei care au proiectat clădirea au optat pentru stilul modernist.
out is the architecture, although most people who designed the building in the communism era opted for a modernist style.

Activitatea zilnică a sindicatului a fost să convingă masele şi să le aducă pe calea tranziției de la capitalism la comunism.“Sindicatele sunt un” rezervor” al puterii de stat.”.
The daily work of the trade union was to convince the masses and bring them to the transition from capitalism to communism.

Mareşalul Philippe Petain era perceput ca posibil salvator al Franţei de comunism în ciuda celo 80 de ani pe care îi avea.
the winner of Verdun, Pétain Marshal, it was indicated to save the France of the communism, although already to have almost eighty years.

alarmat de comunism și de începerea persecuției politice.
alarmed by communization and the start of political persecution.

era necesar în raportul dintre democrație vs. comunism.
it was necessary on the axis of democracy against communism.

mergem înainte spre Europa, fie înapoi, spre comunism”.(sursa: PL).
either to go ahead to Europe or to go back to the communism.”(Source: PL).

Grupul parlamentar PASOK a votat împotriva propunerii de rezoluţie deoarece aceasta face o comparaţie, într-un mod inacceptabil, între nazism şi comunism.
The PASOK parliamentary group voted against the motion for a resolution because it compares Nazism to communism in an unacceptable manner.