CONCEDIERE in English translation

• dismissal
• redundancy
• termination
• firing
• layoff
• redundancies
• dismissals

Examples of using Concediere in Romanian and their translations into English

Te duci pentru concediere imediata.
You go for immediate dismissal.

Nu este un motiv pentru concediere.
It isn't grounds for termination.

se emite un ordin de concediere.
an order is issued for dismissal.

Lucrător temporar: trăsături de admitere și concediere.
Temporary worker: features of admission and dismissal.

Ce vise despre concediere.
What dreams about the dismissal.

trăsături de admitere și concediere.
features of admission and dismissal.

Cinci pentru concediere.
Five for dismissal.

La apărare și se mută de resturi concediere.
The defense rests and moves for dismissal.

Acestea sunt scrisori de concediere.
These are letters of dismissal.

Februarie 23 Anulare decizii de concediere ilegala- restructurare.
February 23 Cancellation of unlawful dismissal decisions- restructuring.

Suspendare, posibilă… concediere sau mai rău.
Suspension, possible… dismissal or worse.

Doar concediere.
Just dismissal.

Imediat ce îţi iau banii trec de la concediere la pensionare.
As soon as take your money, I'm going from fired to retired.

Această concediere ar putea fi o binecuvântare.
This firing could be a blessing in disguise.

Poate chiar motive pentru concediere.
Maybe even grounds for firing.

Pentru mine, această concediere nedreaptă, a dăunat numelui meu,
For me to have been discharged wrongfully damages my name,

Orice de la concediere până la 20 de ani de închisoare.
Anything from a dishonourable to 20 years confinement.

Diminueaza socul provocat de concediere.
Reduce the shock caused by the dismissal.

Contestatii impotriva deciziei de concediere a salariatului;
Objections against the discharge decision of the employee;

A fost această concediere legală?
Was this discharge legal?