CONCEPTUALIZAREA in English translation

• conceptualization
• conceptualizing
• conceptualisation

Examples of using Conceptualizarea in Romanian and their translations into English

Analiza ar trebui să ofere o bază utilă pentru conceptualizarea funcțiilor activității de informații, dintre care cele mai importante sunt„estimarea” și„predicția”.
The analysis should provide a useful basis for conceptualizing intelligence functions, of which the most important are“estimation” and“prediction”.

În 1972, Robert Ettinger a contribuit la conceptualizarea& quot;
In 1972, Robert Ettinger contributed to the conceptualization of& quot;

Conceptualizarea proiectului internațional comun și autonom de către cei 3 parteneri, prin care se urmărește ca tinerii
Conceptualization of self-sufficient common international project among 3 partners aimed at social

prin studiul de problemele reale și concrete și conceptualizarea lor, ca parte a noilor teorii.
study of real and concrete problems and conceptualizing them as part of the new theories.

vor fi implicați în dezvoltarea și conceptualizarea a două componente ale strategiei 2018-2022.
will be engaged in the development and conceptualization of two components of the 2018-2022 strategy.

experiența reflectorizantă, conceptualizarea abstractă, experimentarea activă.
abstract conceptualization, active experimentation.

Ca urmare, toate descrierile încercate vor fi în cele din urmă false, iar conceptualizarea ar trebui evitată.
As a result, all descriptions if attempted will be ultimately false and conceptualization should be avoided.

prescripția/ predicția și conceptualizarea.
and Conceptualization.

Conceptualizarea unui model econometric ce stabileşte legătura între cat mai multe variabile
The conceptualization of an econometrical model which should establish a connection between as many variables as possible

Conceptualizarea domeniului a inceput in debutul anilor 70, in zona marketingului social,
The conceptualization of the field began in the early 70's with relation to social marketing,

Conceptualizarea vizuala bazata pe un brief este principalul task al echipei noastre de graphic design.
Conceptualising visuals based on requirements is a main task of our graphic design team.

Prin conceptualizarea subconștientului ca fiind clar separat de mintea conștientă,
Through conceptualizing the unconscious as highly separate from the conscious mind, with its own awareness,

Conceptualizarea ambelor instrumente a implicat evolu†ii metodologice interesante ªi a permis o prim≤ perspectiv≤ asupra utiliz≤rii indicilor globali pentru a evalua strategiile în domeniul drogurilor ªi pentru a monitoriza situa†iile globale în materie de droguri.
The conceptualisation of both instruments has involved interesting methodological developments and has allowed a first insight into the use of overall indexes to evaluate drug strategies and monitor overall drug situations.

Problema ştiinţifică importantă soluţionată rezidă în conceptualizarea noțiunii de marketing intern de formare ca factor al dezvoltării procesului de formare continuă a cadrelor didactice,
Important scientific problem solved results in conceptualizing the concept of internal marketing training as a factor in the development process of continuous training for teachers, which help to

pornind de la conceptualizarea termenilor la exemple concrete de instrumente prin intermediul cărora se acumulează puterea,
starting from conceptualizing the terms to concrete examples of instruments by means of which power is accumulated,

care au încheiat un parteneriat pentru a asista Cancelaria de Stat în conceptualizarea, dezvoltarea și punerea în aplicare a reformei.
Sweden, who partnered to assist the State Chancellery in conceptualizing, developing and implementing the reform.

colaborare cu artiștii, conceptualizarea unui proiect, instalarea expoziției,
collaborating with artists, conceptualizing a project, installing the exhibition,

Pentru prima dată, în cadrul unei lucrări de cercetare a politicilor editoriale sunt reflectate mai multe aspecte ce ţin de conceptualizarea politicilor editoriale,
For the first time in an editorial policy research paper are reflected more aspects of the conceptualization of editorial policies,

ce a vizat conceptualizarea și operaționalizarea unor instrumente practice de dezvoltare a abilităților
which focused on the conceptualization and operationalization of practical tools for developing skills

UE- trecerea de la politică la politici de securitate, Conceptualizarea securității prin prisma a două modele hegemonice UE
the EU- the transition from politics to security policies, the conceptualization of security through two hegemonic models(the EU