CONDAMNATE in English translation

• convicted
• condemned
• sentenced
• doomed

Examples of using Condamnate in Romanian and their translations into English

forța disproporționată utilizate de către forțele de securitate sunt condamnate.
the disproportionate force employed by the security forces are condemned.

Vorbind de relaţii condamnate.
Talk about doomed relationships.

urmărite penal și condamnate pentru trafic de persoane.
prosecutions and convicted traffickers.

ar trebui să fie condamnate.
should be condemned.

Această Diana Balyko spune în cartea"Negocierile… condamnate să reușească".
This Diana Balyko says in the book"Negotiations… doomed to succeed.

Redeschiderea procesului penal în cazul judecării în lipsa persoanei condamnate.
Reopening criminal proceedings in case of an in absentia trial of the convicted person.

materie sunt condamnate.
matter… are doomed.

Am văzut că toate acele creaturi sunt condamnate la fericire.".
I saw that all creatures are condemned to happiness.".

Persoane condamnate și aflate în detenție.
Convicted persons and detainees.

sunt condamnate să dispară.
they're doomed to disappear.

Aceste apartamente sunt condamnate.
Those apartments are condemned.

Ucigaş soţia condamnate eliberat din închisoare.
Convicted wife killer freed from prison.

Dacă reuşeşte, fiinţele umane sunt condamnate.
If he succeeds, human beings are doomed.

noi suntem suflete condamnate.
and we are condemned souls.

Capătul tunelului dezvăluie oasele vrăjitoarelor condamnate.
End of that tunnel bares the bones of convicted witches.

devastate au fost condamnate la o foamete teribilă.
devastated villages, they were doomed to a terrible famine.

Acestea sunt ambiţiile secolului trecut, care au fost condamnate de lumea democratică.
These are last century's ambitions which have been condemned by the democratic world.

Admiterea la votare a tuturor persoanelor aflate în instituţii de detenţie(condamnate);
Allowing all persons in detention(convicted) to vote;

Dar toată lumea ştia că erau condamnate.
But, everybody knew that they were doomed.

În acest document teoriile lui Nestorius erau condamnate în cea mai aspră manieră.
In this document the theories of Nestorius were condemned in the harshest manner.