CONECTATE DIRECT in English translation

• connected directly

Examples of using Conectate direct in Romanian and their translations into English

Split tunel: VPNclientul poate ocoli traficul de internet al programelor selectate VPN- conexiunea, astfel încât acestea să fie conectate direct la internet și alte date utilizate VPNde rețea.
Split tunneling: VPNthe client can bypass the internet traffic of selected programs VPN- the connection so that they are directly connected to the internet and the other data uses VPNnetwork.

și nu sunt conectate direct la Internet.
are not directly connected to the Internet.

sursele de date sunt conectate direct prin Google Data Studio.
the data sources are directly connected via Google Data Studio.

panourile pregătite sunt ridicate și conectate direct la acoperiș printr-o cusătura în picioare.
the prepared panels are lifted and directly connected to the roof by a standing seam.

35 de porturi majore sunt conectate direct la rețeaua feroviară.
35 of our major ports are directly connected to the rail network.

precisă datorită actuatoarelor care sunt conectate direct la punctul de descărcare.
due to the actuators being directly connected to the discharge point.

ECAD si sistemele PLC sunt conectate direct unele cu altele prin intermediul structurii mecatronice.
ECAD and PLC systems are directly connected to each other through the mechatronic structure.

Scurtcircuit între viraje(curentul nu utilizează aparate electrice, conectate direct la cei doi poli ai sursei de alimentare).
Short circuit between turns(current does not use electrical appliances, directly connected to the two poles of the power supply).

Administrează programul folosind o interfață de setări conectate direct la procese și întregul conținut astfel
The GPMM module provides the program's Admin Role with an interface of settings directly connected to all content and processes

Unele din camere sunt conectate direct cu grădină, astfel făcându-l relaxare chiar mai exclusiv.
There are rooms which have direct connection to the garden, making the relaxation even more exclusive.

Nu, aceste telefoane sunt conectate direct la serviciul de mentenanţă, dar de îndată ce
No, these phones are hardwired directly to maintenance, but once we reach the penthouse,

Ei au cunoştinţele ezoterice conectate direct la capacitatea de a elibera acele însuşiri suprimate şi de a le folosi în scopuri malefice. Se cheamă“Magieneagră”.
They have esoteric knowledge that is directly connected to being able to liberate those suppressed abilities and use them to evil ends.

Menţin soluţiile de stocare conectate direct la infrastructura dvs. de date
It keeps your storage directly attached to your data infrastructure

USB direct- nu necesită cabluri Dispozitivele cu Direct USB pot fi conectate direct la portul USB al calculatorului, fără nici un cablu.
Devices with direct USB can be plugged directly into the USB port of your PC without the need for any cable.

Chiar și atunci plantele sunt irigate perfect datorită programatoarelor de apă GARDENA, conectate direct la robinet.
Even then your plants are perfectly irrigated thanks to the GARDENA Water Computers that are directly connected to the tap.

Calculatorul și telefonul dumneavoastră trebuiesc după aceea conectate direct la Router-ul compatibil cu VoIP.
Your computer and your phone then are connected directly to the VoIP capable router.

Încălzitoarele pe apă de la Webasto sunt conectate direct la circuitul de agent frigorific al motorului
Webasto water heaters are connected directly to the engine coolant circuit

pot fi conectate direct sau fără fir(prin folosirea bobinei telefonice) la produsele de auz Cochlear.
can be connected directly or wirelessly(using T-coil) to Cochlear hearing products.

intervalul de adrese IP ISP-ul s-ar putea autorizați accesul la serverul SMTP persoanelor care nu sunt conectate direct la rețea.
range of IP addresses Your ISP might authorize access to the SMTP server to people who are not connected directly to the network.

nişte scanări ale criptei, la 28 septembrie 2015, egiptologul britanic Nicholas Reeves descoperă ceva remarcabil… posibilitatea existenţei a două pasaje ascunse, conectate direct la camera funerară a faraonului.
British Egyptologist Nicholas Reeves found something remarkable-- the possibility of two hidden passages connected directly to King Tut's burial chamber.