CONSECUTIV in English translation

• consecutive
• in a row
• straight
• successive
• subsequent
• running
• sequentially

Examples of using Consecutiv in Romanian and their translations into English

Bayern Munchen- după cel de-al treilea lor câștig consecutiv în 1976.
Bayern Munich, after their third consecutive win in 1976.

Monitorizarea reacţiilor adverse asociate voriconazolului este recomandată dacă voriconazolul este administrat consecutiv fluconazolului.
Monitoring for voriconazole- associated adverse reactions is recommended if voriconazole is used sequentially after fluconazole.

Pentru a doua oară consecutiv.
For the second straight time.

Pentru al patrulea an consecutiv e.
For the fourth year in a row is.

Limited Edition- o adevărata atracție pentru al doilea an consecutiv.
Limited Edition- a star attraction for the second year running.

Budapesta consecutiv.
Budapest Consecutive.

Drake, pentru a treia oară consecutiv, imunitatea.
Drake, third straight time, immunity.

Ei bine, aceasta este a treia noapte consecutiv.
Well, this is the third night in a row.

Am fost profesorul anului nouă ani consecutiv.
I have been Teacher of the Year for nine years running.

Ei bine, doar 40 oră consecutiv ar fi bine cu mine.
Well, just 40 consecutive hours would be fine with me.

V-a ieşit de cinci ori consecutiv sub 90 de secunde.
You did it five times straight in under 90.

De două ori consecutiv.
Twice in a row.

Subtitrarea reprezintă o combinaţie între traducere şi interpretariat consecutiv.
Subtitles are a combination of translation and consecutive interpreting.

În primul rând, conturile UE s-au dovedit fiabile pentru al doilea exerciţiu consecutiv.
First, the EU accounts are reliable for the second year running.

Primeşti premiul Horizon Deepwater BP pentru siguranţă pentru al şaptelea an consecutiv.
The Deepwater Horizon is receiving BP's highest safety award. for the seventh straight year.

Cheerios pentru a 20-a zi consecutiv, nu-i asa?
Cheerios for the 20th day in a row, huh?

Acum o săptămână, un card a fost trecut de cinci ori consecutiv.
A week ago, a card was swiped five consecutive times.

E a doua oară consecutiv.
It's the second straight time.

Repeta exercitiul de zece ori consecutiv, fără odihnă.
Repeat the exercise ten times in a row without rest.

Compoziția de unsoare, pinten obținut consecutiv 3-4 zile.
Grease composition obtained spur consecutive 3-4 days.