CONSENSULUI in English translation

• consensus
• agreement

Examples of using Consensului in Romanian and their translations into English

Aceasta evidenţiază lipsa consensului între Consiliu şi Parlamentul European asupra unei chestiuni esenţiale legate de muncă.
This highlights the absence of consensus between the Council and the European Parliament on one of the key work-related issues.

Pe baza consensului din comunitatea ştiinţifică,
Based on the consensus in the scientific community,

irlandezi de a experimenta stilul de construire a consensului practicat în procesul legislativ european.
Irish decision makers to experience the consensus-building style of EU law-making.

îmbunătăţeşte calitatea consensului.
improves the quality of the consensus.

facilitarea și consolidarea consensului.
steadying the course and strengthening the consensus.

furniza în colaborare noul curriculum pentru Managerul de Transformare Digitală, pe baza consensului dintre părțile interesate și actorii cheie din sector.
deliver the new joint curriculum for the Digital Transformation Manager based on the consensus among the sector key stakeholders and actors.

căutând să ne ascultăm reciproc în spiritul consensului.
seeking to listen carefully to one another in the spirit of consensus.

Consiliul invită părțile să se angajeze în dialog în continuare, în spiritul consensului și cu respectarea statului de drept.
it calls on parties to further engage in dialogue in the spirit of consensus and to respect the rule of law.

care să conţină o ierarhie de grupuri pentru obţinerea consensului şi pentru coordonarea implementării STI la nivel local/regional,
governance structure is needed, with a hierarchy of panels for consensus-building and coordination of ITS deployment at the local/regional,

MDC socială funcţionează pe baza consensului şi a principiului subsidiarităţii.
the Social OMC works on the basis of consensus and the principle of subsidiarity.

el a subliniat necesitatea consensului, în vederea respectării calendarului de aderare la UE al Bulgariei.
he stressed the need for consensus, in light of Bulgaria's EU accession timetable.

iar aceasta va fi rezultatul consensului între partide.
again will be a result of a consensus among the parties.

decât cele ale experților, evaluarea mulțimii consensuale a avut un acord remarcabil cu ratingul consensului expert(figura 5.6).
ratings from the experts, the consensus crowd rating had remarkable agreement with the consensus expert rating(figure 5.6).

CESE s-a raliat fără rezerve atât la metoda consensului utilizată în cadrul Convenţiei Europene, cât şi la rezultatul obţinut de aceasta.
the EESC unreservedly declared its support for the method of consensus-building at the European Convention, as well as for the outcome.

Valentin Lipatti: ”Nu au existat comitete restrânse pentru că ele contraveneau consensului şi egalităţii în drepturi.
Here is Valentin Lipatti:“There were no small size committees, because they violated the consensus and equality of rights.

Considerăm binevenit acest lucru, deoarece Europa poate fi clădită numai în spiritul deschiderii şi al consolidării consensului.
We welcome this because Europe can only be built in a spirit of openness and of consensus-building.

Ţinând cont de lipsa consensului asupra acestor măsuri în rândul liderilor BiH,
Taking into account the lack of agreement on these measures among the BiH leaders,

Ținând cont de lipsa consensului asupra acestor măsuri în rândul liderilor BiH,
Taking into account the lack of agreement on these measures among the BiH leaders,

este rezultatul consensului din parlamentul și societatea bulgară după atacurile din 11 septembrie",
it comes as a result of the consensus in the Bulgarian society and parliament after the 11 September

deciziile se elaborează pe baza consensului multora, se poate atenua în conştiinţa indivizilor investiţi cu autoritate simţul responsabilităţii personale.
decisions are made on the basis of the consensus of many, the sense of personal responsibility in the consciences of individuals invested with authority may be weakened.