CONSORT in English translation

• consort
• consorts

Examples of using Consort in Romanian and their translations into English

i pierderea de consort.
suffering and loss of consortium.

prin alegerea fiului lui Kim Jong Seo ca Print consort pentru Printesa Kyung Hye.
Kim Jong Seo's son, Seung Yoo, as Princess Kyung Hye's royal consort.

Ca regină consort din 1910, ea și-a sprijinit soțul în Primul Război Mondial în timpul schimbărilor politice majore care au decurs în urma războiului prin creșterea socialismului și a naționalismului.
As queen consort from 1910, she supported her husband through the First World War, his ill-health and major political changes arising from the aftermath of the war and the rise of socialism and nationalism.

Trei fraze noi au fost incluse pentru a cimenta importanța reginelor consort, afirmând că regina a fost divin plasată de Dumnezeu,
Three new phrases were incorporated to cement the importance of English consorts, stating that the Queen was divinely placed by God,

a Casei princiare de Bentheim și Steinfurt și Prințesă consort de Bentheim și Steinfurt din 28 septembrie 1890 până la 21 ianuarie 1919.
Steinfurt and Princess consort of Bentheim and Steinfurt from 28 September 1890 to 21 January 1919.

Mare Duce de Mecklenburg-Schwerin, Louise a devenit și membră a Casei de Mecklenburg și Ducesă consort de Mecklenburg-Schwerin din 24 aprilie 1785 până la 1 ianuarie 1808.
Louise was also a member of the House of Mecklenburg and Duchess consort of Mecklenburg-Schwerin from 24 April 1785 through 1 January 1808.

a fost regina consort a regelui Henric al II-lea de Navara.
Margaret of Navarre, was the princess of France, Queen of Navarre, and Duchess of Alençon and Berry.

nici măcar ca și consort, încercând să-l excludă de la guvernare.
made no mention of Andrew, even as a consort, and tried to exclude him from rule.

aceasta trebuie sâ se întâmple prin intermediul Spiritului Creativ al universului local, consort şi asociat al Fiului de Dumnezeu Creator care coordoneazâ destinele fiecârei creaţii locale.
it must occur through the ministry of the local universe Creative Spirit, the consort and associate of the Creator Son of God who presides over the destinies of each local creation.

Iar eu voi fi consortul vostru, ghidul vostru, escorta voastră în inima întunericului.
And I shall be your consort, your guide, your chaperone, into the heart of darkness.

Consortul regal, Wan.
Royal consort Wan.

Atunci poate consortul regal îl va convinge pe neghiobul ăsta încăpăţânat.
Well, perhaps the royal consort… can talk some sense into this obstinate fool.

Consortul unei fiice sportive a muntelui…".
The consort of the sportive daughter of the mountain".

La urma urmei, e consortul meu.
After all, he is my consort.

CONSORT Raportarea Standardelor Consolidate Standard.
The CONSORT Consolidated Standard Reporting of Trials.

Acest studiu urmează standardele Consolidate ale standardelor de raportare(CONSORT). Declarație privind biostatistica.
This study follows the Consolidated Standards of Reporting Trials(CONSORT) guidelines.

Standardele Consolidate ale standardelor de raportare CONSORT.
The Consolidated Standards of Reporting Trials.

Coroane consoarte ulterioare au fost realizate pentru Alexandra a Danemarcei(1902),
Later consort crowns were made for Alexandra of Denmark(1902),

Spune-mi ce va crede dacă consortul ei este pus la moarte pentru trădare.
Tell me what she will think if her consort is put to death for treason.

Aceasta a fost folosită de către viitoarele regine consoarte până la sfârșitul secolului al XVIII-lea.
It was used by future queens consort up until the end of the 18th century.