CONTRACTANTUL in English translation

• contractor
• contracting party
• contractors

Examples of using Contractantul in Romanian and their translations into English

Am închis după contractantul a plecat.
I locked up after the contractor left.

Sunaţi contractantul.
Call the contractor.

Cei mai multi ar renova si dormi cu contractantul.
Most would renovate and sleep with the contractor.

asta este contractantul.
this is the contractor.

Ei bine, din păcate, a trebuit să foc contractantul.
Well, unfortunately, we had to fire the contractor.

Contractantul este o persoană fizică,
The contracting party is a natural person,

(15) Pentru a se garanta o bună executare a contractului, contractantul trebuie să constituie în favoarea organismului competent o garanţie egală cu 15% din contribuţia comunitară.
(15) With a view to the proper performance of the contracts, contractors must lodge a security equal to 15% of the Community contribution in favour of the competent authority.

(a) o declaraţie prin care contractantul se angajează să introducă în stoc
( a) a declaration by which the contracting party undertakes to place in storage

(14) În scopul garantării unei bune executări a contractului, contractantul trebuie să depună o garanţie în favoarea autorităţii competente, echivalentă cu 15% din contribuţia comunitară.
(14) With a view to the proper performance of such contracts, contractors should lodge a security equal to 15% of the Community contribution in favour of the competent authority.

(3) Contractantul sau, după caz, în locul său operatorul antrepozitului ţine o contabilitate concretă,
The contracting party or, where applicable, the operator of the warehouse, shall keep stock

În scopul de a evalua contractantul abilitatea de a realiza acest lucru trebuie să ia timp să se uite în lor de fond.
In order to evaluate the contractor's ability to accomplish this you must take time to look into their background.

subdiviziune chiar o obligaţiune de a da un permis contractantul ar putea fi necesare.
county, city or even subdivision a contractor license bond could be required.

Contractele și acordurile menționate la literele(a) și(b) din prezentul alineat stabilesc termenii în care contractantul gestionează ajutorul extern.
The contracts and agreements provided for in points(a) and(b) of this paragraph shall lay down the terms on which the external aid shall be managed by the contractor.

a fost contractantul iluminatului.[2] Diah International a fost subcontractant pentru inginerie civilă și mecanică;[3]
was the lighting contractor.[16] Diah International served as the subcontractor for civil and mechanical engineering;[17] Sodaco Engineering& Contracting

(4) Contractantul înştiinţează în timp util organismul de intervenţie cu privire la începerea operaţiunilor de scoatere din stoc.
The contracting party shall advise the intervention agency in good time before the intended commencement of removal from storage;

(2) Contractantul poate, în timpul operaţiunilor de introducere în stoc,
Contractors may, during the period of placing in storage,

(2) Contractantul pune la dispoziţia autorităţii însărcinate cu controlul stocării toată documentaţia, regrupată pe contracte,
The contracting party shall make available to the authority responsible for checking storage operations all documentation,

(1) În treizeci de zile calendaristice de la semnarea contractului, contractantul poate prezenta unui stat membru o cerere de avans însoţită de garanţia prevăzută în alin.(3).
Within 30 calendar days of the contract being signed, a contractor may submit an application for an advance payment to the Member State concerned, together with the security provided for in paragraph 3.

avem nevoie de informațiile obligatorii colectate prin formularul nostru de verificare pentru a stabili cine este contractantul si pentru a va contacta pentru a ne indeplini obligatiile care decurg din contract,
password, we need the mandatory information collected by our checkout form to establish who the contract is with and to contact you to fulfil our obligations under the contract, including sending you receipts

cum ar fi dreptul autorităţilor contractante de a rezilia contractul în cazul unor modificări majore privind contractantul şi/sau de o nouă procedură simplificată de înlocuire a fostului contractant în astfel de cazuri61.
e.g. a right for contracting authorities to terminate the contract in the event of major changes relating to the contractor, and/or a new simplified procedure to replace the former contractor in such cases61.