CONTRACTANTULUI in English translation

• contractor

Examples of using Contractantului in Romanian and their translations into English

Complexul este o casă departe de casă pentru mai multe departamente guvernamentale și este locul de cazare contractantului de alegere atunci când vizitează
The complex is a home away from home for many government departments and is the contractor's accommodation of choice when visiting

puteți să-l pretindeţi din partea contractantului sau a antreprenorului principal. Puteţi solicita salariul numai pentru ultimele trei luni.
to by the employer, you can claim it from the contractor, or the main contractor..

manageri în calitate de formatori, care au lucrat cu echipa contractantului.
managers were hired as trainers and worked with the contractor's team.

Statul membru poate decide ca acoperirea cheltuielilor de control să revină, integral sau parţial, contractantului.
The Member State may provide for the costs of the checks to be charged wholly or in part to the contractor.

Orice contract de achiziții publice ar trebui să includă dispoziții care să interzică contractantului sau subcontractanților acestuia recurgerea la contracte precare,
Any public contract should include provisions prohibiting the contractor or subcontractors from using precarious contracts, forced self-employment

Datorită propunerii de mare competitivitate a contractantului și mărind numărul de sateliți care vor fi plasați pe orbită
Thanks to the highly competitive proposal of the contractor and increasing the number of satellites which will be launched in orbit by 2014,

echipamente de manipulare țeavă contractantului conductei.
pipe handling equipment to the pipeline contractor.

Sateliții Galileo se lansează în prezent câte doi, la bordul unei rachete rusești Soyuz. Datorită propunerii de mare competitivitate a contractantului și mărind numărul de sateliți care vor fi plasați pe orbită
Thanks to the highly competitive proposal of the contractor and increasing the number of satellites which will be launched in orbit by 2014,

(3) Subvenţia se plăteşte la cererea contractantului, la sfârşitul perioadei de stocare contractată, în termen de
The aid shall be paid on application by the contractor, at the end of the contractual storage period,

Contractantul licenţă obligaţiuni este un fel de obligaţiuni garanţie eliberată contractantului pentru a asigura performanţa sa garantate şi îndeplineşte obligaţia în cadrul contractului timp şi bani Emiterea de obligaţiuni MVD de garanţie Bond compania.
Contractor license bond is the kind of surety bond issued to the contractor to ensure his performance guaranteed and fulfills the obligation within the contract time and money.

autoritatea contractantă prezintă informațiile colectate contractantului în cauză, pentru a-i da acestuia posibilitatea de a contesta
the contracting authority shall present the collected information to the contractor concerned so as to give it the opportunity to contest

acestea trebuie adresate administrării contractantului, indicând data,
they must be addressed to the administration of the contractor, stating the date,

Informațiile privind atribuirea contractului conțin numele contractantului, suma angajată juridic
Contract award information shall contain the name of the contractor, the amount legally committed

(4) După trei luni de stocare contractuală, se poate vărsa, la cererea contractantului, un singur avans din suma ajutorului financiar, cu condiţia constituirii de către contractant a unei garanţii egale cu suma avansului, majorată cu 20%.
After three months of storage under contract, a single advance payment may be made, at the contracting party's request, provided that he lodges a security equal to the advance payment plus 20%.

Dacă un caz de forţă majoră afectează executarea obligaţiilor contractuale ale contractantului, autoritatea competentă din statul membru în cauză stabileşte măsurile pe care le consideră necesare în conformitate cu circumstanţele invocate.
In cases of force majeure where the performance of the contractual obligations of a contracting party are affected, the competent authority of the Member State concerned shall decide on the measures which it deems necessary having regard to the circumstances invoked.

Vii obligaţia contractantului de a trimite organului competent datele care privesc cele două instituţii, menţionate în anexele IX- XIII, în conformitate cu
(vii) an obligation on the contractor to forward to the competent body the data concerning them as referred to in Annexes IX to XIII,

fraude sunt imputabile contractantului, instituțiile pot refuza, în plus, efectuarea plăților
fraud are attributable to the contractor, the institutions may in addition refuse to make payments

de terţe părţi care acţionează în numele contractantului.
by third parties acting on behalf of the contractor.

După şaizeci de zile de depozitare conform contractului se poate face o singură plată în avans a ajutorului, la cererea contractantului, cu condiţia ca acesta să depună o garanţie egală cu avansul plus 10%.
After 60 days of contractual storage a single advance payment of the aid may be made at the contractor's request, provided he lodges a security equal to the advance payment plus 10%.

de mai sus a tuturor conduce noastre sunt 100% Call Verified si gata pentru estimarea contractantului.
Home Improvement industry and above of all our leads are 100% Call Verified and ready for contractor's estimate.