CONTRACTAREA in English translation

• contracting
• contract
• contracted
• contracts

Examples of using Contractarea in Romanian and their translations into English

Rostul permite materialelor contractarea, extinderea și deformarea liberă.
A slot or gap that enables free shrinkage, expansion and deformation of materials.

Le recomandăm clienţilor contractarea unei asigurări de călătorie cu acoperire în cazul anulării.
We recommend that clients arrange travel insurance to cover this cost in case of cancellation.

Introducerea unor măsuri privind contractarea și acordarea creditelor în mod responsabil.
The introduction of measures on responsible lending and borrowing.

Directivă privind acordarea și contractarea creditelor în mod responsabil.
Directive on responsible lending and borrowing.

Asigură contractarea de servicii pentru editări de cărţi;
Ensures contractual services for publishing books;

Notă: consultați avertizarea referitoare la contractarea garniturii în secțiunea procedurilor de înlocuire.
Note: see warning about seal shrinkage in section on change-over procedures.

Austeritatea poate cauza contractarea economiei.
Austerity could cause the economy to contract.

totul are loc prin contractarea mușchilor.
everything else goes through contractions of muscles.

John, nu poţi îmbunătăţi vederea prin contractarea pupilelor.
Oh John, you can't improve your eye sight with pupil flexes.

Sprayul paralizant… oleoresin capsicum… poate opri respiraţi subiectului, cauzând contractarea gâtului.
Pepper spray-- oleoresin capsicum-- can inhibit a subject's breathing by causing the throat to constrict.

Recomanda clientilor sai contractarea consultantei cu firma Terra Nostra Consulting Bucuresti,
Recommends its clients to contract consultancy services with Terra Nostra Consulting,

Se preconizează contractarea PIB-ului Ucrainei cu 8 la sută în 2014 și 1 la sută în 2015.
Ukraine's GDP is expected to contract 8 percent in 2014 and 1 percent in 2015.

Va fi necesară contractarea unor servicii de întreținere și achiziționarea unor echipamente de schimb,
Maintenance services will have to be contracted and spare equipment purchased

Pentru contractarea serviciilor oferite prin intermediul acestui website utilizatorului i se solicită o serie de date.
In order to contract the services offered through this website, a series of data is requested from the user.

Evoluții ale activității economice După contractarea activității economice din anul precedenț în trimestrul I,
Economic developments After the economic activity contracted last year, the GDP has

instruirea cu cursuri personalizate, contractarea cu partenerii, crearea unor bugete de vanzari periodice si monitorizarea implementarii obiectivelor de vanzari.
sales trainings with customized programmes, contracts with the sales partners, sales budget setup and the monitoring of the sales objectives implementation.

Contractarea expertului-coordonator și dezvoltarea planului de lucru pentru membrii grupului de lucru(GL)
Contract the expert-coordinator and develop the working plan for the members of the Working Group(WG)

susținerea lor în activitățile de advocacy pentru contractarea mai multor servicii sociale.
support for their advocacy for more contracted social services.

Întrucât trebuie stabilită o subvenţie maximă; întrucât această metodă permite contractarea tuturor loturilor;
Whereas a maximum subsidy should be fixed; whereas this method enables contracts to be awarded in respect of all the quantities concerned;

Dacă nu-l omorî dintr-o lovitură… contractarea muşchilor, sângele coagulat
Unless you kill it in one stroke… the muscles contract, the blood congeals