CONTRIBUIREA in English translation

• contributing
• helping
• contribution
• contribute
• help

Examples of using Contribuirea in Romanian and their translations into English

În general, modificările introduse în 2008 au fost considerate utile în ceea ce privește contribuirea la combaterea naturii schimbătoare a amenințărilor teroriste cu care se confruntă statele membre ale UE.
In general, the amendments introduced in 2008 were seen as useful in helping to combat the changing nature of the terrorist threats faced by EU Member States.

(b) contribuirea la oferta de hrană
(b) contributing to food supply

prin prelungirea intervalelor de schimbare a uleiului şi contribuirea la reducerea uzurii componentelor.
by extending oil drain intervals and helping reduce component wear.

Contribuirea cu ideii și opinii în procesul de luare a deciziilor prin colaborarea GM- ului digital.
Contribute ideas and opinions in decision making processes through collaboration using digital GM.

Contribuirea la dezbateri și informații despre Uniunea Europeană ca spațiu al păcii,
Contributing to the debate on and information about the European Union as an area of peace,

Sectorul privat va avea un rol esențial în ceea ce privește crearea unei cereri și contribuirea la formarea lanțurilor de aprovizionare;
The role of the private sector in creating demand and helping to shape supply chains will be essential;

Asigurarea utilizării neîntrerupte a terenului agricol şi contribuirea prin aceasta la menţinerea unei comunităţi rurale viabile.
To ensure continued agricultural land use and thereby contribute to the maintenance of a viable rural community.

Contribuirea la dezvoltarea de recomandări pentru răspunsuri naționale adecvate în vederea organizării activităților de tratament,
Help develop recommendations for appropriate national responses for organising treatment, prevention

Analizarea, promovarea și contribuirea la dezvoltarea relațiilor bilaterale dintre România
Analyzing, promoting and contributing to the development of bilateral relations between Romania

Contribuirea la cooperarea interregionala in UE si la generarea cunostintelor despre politicile de inovare regionala.
Contribute to the interregional cooperation in EU and generation of knowledge regarding regional innovation policies.

Contribuirea la reducerea asimetriei informaţiilor,
Help reduce asymmetric information,

Contribuirea la dezvoltarea pieței de noi obiecte de proprietate industrială,
Contributing to the development of the market of new industrial property objects,

OS2: Contribuirea la un proces de luare a deciziilor mai eficace în țările Parteneriatului Estic cu participarea centrelor de cercetare.
OS2: Contribute to a more effective decision-making process in Eastern Partnership countries with the participation of think-tanks.

Guvernul a prezentat o propunere privind o schemă de compensare pentru a facilita soluționarea privată a situației băncilor aflate în dificultate și contribuirea la ameliorarea stabilității financiare.
The government has submitted a proposal on a dowry scheme to facilitate private resolutions to handle distressed banks and help improve financial stability.

Contribuirea la stabilirea de parteneriate
Contributing to the establishment of partnerships

Contribuirea prin acordarea atenției puținelor lucruri rămase care au un efect asupra unor persoane sau situații(obligații sociale).
Contribute by paying attention to the few remaining things that make a difference(social obligations).

BCE s-a dovedit deja importantă în stabilizarea piețelor prin acordarea de împrumuturi băncilor și contribuirea la lichidități.
The ECB has already demonstrated its importance in stabilising markets by lending to banks and contributing to liquidity.

Contribuirea la realizarea obiectivelor Strategiei„Europa 2020”
Contribute to the objectives of the Europe 2020 strategy

Contribuirea la dezvoltarea instituţiilor de învăţământ superior
Contribute to the development of higher education

Contribuirea la îmbunătățirea modului de redactare a proceselor-verbale ale ședințelor de judecată în Republica Moldova.
Contribute to improvement of the manner of drafting of the minutes of the court hearings in Moldova.