CONTRIBUTII in English translation

• contributions
• contribution
• contributing

Examples of using Contributii in Romanian and their translations into English

Contributii: ES si ZN au conceput impreuna ideea de baza a studiului.
Contributors: ES and ZN conceived jointly the basic idea for the study.

Drepturi de autor in 2018- situatii practice si calcul contributii.
Copyright in 2018- practical situations and calculation of contributions.

Contributii la o operacolectiva« Principes de la temporalité douloureuse chez Whitehead et Watzlawick»,
Contributions to edited collections====“Principes de la temporalité douloureuse chez Whitehead et Watzlawick,” in Georges Charbonneau

Adoptarea standardelor UE si contributii la implementarea acquis-ului cu privire la colectarea,
Adopting the EU standards and contributing to the implementation of the acquis on collection,

(3) Alte venituri pot fi constituite din donatii si contributii ale partenerilor sociali, ale altor persoane fizice si juridice, unanim acceptate.
(3) Other revenues may be constituted from unanimously accepted donations and contributions of the social partners, of other natural and juristic persons.

Aceasta clasa de contributii va asigura dreptul la întreaga gama de indemnizatii de asigurari sociale, care sunt disponibile la Departamentul pentru Protectie Sociala,
This class of contribution can entitle you to the full range of social insurance payments that are available from the Department of Social Protection,

Persoanele fizice si agentii economici pot sprijini prin donatii sau contributii constructia de locuinte sociale.
Individuals and businesses can support the construction of social housing by donating or contributing.

In Irlanda, fiecare persoana trebuie sa plateasca contributii la Asigurarile Sociale(PRSI) din veniturile castigate.
In Ireland, everyone must pay Pay Related Social Insurance(PRSI) contributions from your earnings.

Mă voi asigura că va exista o mică placă cu numele voastre pe ea in cintea unei contributii atât de generoase.
I'm gonna make sure there's a little plaque with your names on the teeter-totter in honor of this generous contribution.

Contributii la nivel European privind dezvoltarea componentelor de aviatie de ultima generatie si contributii la nivel National privind dezvoltarea unui micro-turbomotor pentru planor cu reactie Romanesc.
Contributions at European level for the development of next generation aircraft components and contributions at National level for development of a microjet engine for a Romanian glider.

privind restituiri de impozite, taxe, contributii si alte venituri ale bugetului general consolidat;
decisions regarding refunds of taxes, contribution and other amounts due to the general consolidated budget; b.

Un mic exemplu: in 2010, Washington Post a raportat ca TNC"a acceptat aproape 10 milioane de dolari in numerar si contributii sub forma de terenuri de la BP si corporatiile afiliate";
A small sample: in 2010, the Washington Post reported that TNC"has accepted nearly $10m in cash and land contributions from BP and affiliated corporations";

Clientul recunoaste ca Agentia va oferi deja contributii costisitoare in contextul crearii unui concept,
Client acknowledges that the Agency will already provide costly input in the context of creating a concept,

Acest ghid este bazat pe contributii ale unor specialisti cu experienta extinsa in acest domeniu.
This guidance is based on input from specialists who have extensive experience in this field.

Contributii la un dictionar sau oenciclopedie« Alfred North Whitehead(1861- 1947)»,
Authored articles Contributions to dictionaries and encyclopedias====“Alfred North Whitehead(1861- 1947),” in W. J. Mander

asupra unui singur punct: Vom da un înalt nivel de secretizare, extraordinarei contributii a profesorului Brainard. Exista un mic detaliu.
this one vital point, we are clamping a tight security lid on Professor Brainard's tremendous contribution.

Au adus contributii prin cercetarea originala ce extinde frontiera de cunostinte prin dezvoltarea unui compartiment substantial al activitatii,
Have brought their contributions by the original research that extends the knowledge frontier by developing a substantial section of business,

Planul de invatamant al universitatii este conceput cu contributii de la acesti experti,
The university's curriculum is designed with input from these industry experts

nu se percep impozit si contributii sociale obligatorii, cu exceptia contributiei la sanatate, asigurata de autoritati,
mandatory social contribution charging, excluding the health system contribution provided by the authorities,

între prețurile reale(sau existente) și prețurile ideale.[1] În Contributii la critica economiei politice(1859),[2]
was introduced in Marx's Grundrisse notebooks.[6] In A Contribution to the Critique of Political Economy(1859),[7]