CONTRIBUTIILE in English translation

• contributions
• contribution

Examples of using Contributiile in Romanian and their translations into English

Nu prelua costul care te impiedica sa ajungi la contributiile acestor oameni.
Don't take on the cost that prevents you from getting to the contributions of these people.

In fiecare an, SUA sarbatoreste National hispanica Patrimoniului Luna prin onorarea contributiile de americani hispanici la viata in Statele Unite.
Every year, the U.S. celebrates National Hispanic Heritage Month by honoring the contributions of Hispanic Americans to life in the United States.

Poate ca proiecte ca si cele facute de Leonardo sa fi aparut cu 1000 ani mai devreme si contributiile lui Einstein cu 500 de ani in urma.
Perhaps the contributions that Leonardo made would have been made 1000 years earlier and the contributions of Einstein 500 years ago.

sporurile și ale adausuri și contributiile pe care le datoreză salariatul.
the bonuses and bonuses and the contributions that the employee owes.

Profesore, credeti ca oamenii de stiina albi au marginalizat contributiile medicale ale Lumii a treia?
Professor, do you think white male scientists have marginalized the contributions of the Third World?

Profitul personal provine din vanzarea de bunuri si servicii, nu din contributiile altor membri.
Your profit comes from selling goods and services, not from the contributions of other members.

la care se adauga contributiile datorate de catre angajator bugetului de stat, potrivit legii;
to which are added the contributions due by the employer to the state budget.

Epoca domnitorului Constantin Brancoveanu este una din cele mai reprezentative din istoria romanilor, iar contributiile Curtii voievodale constituie dovezi edificatoare ale efortului consistent depus pentru modernizarea principatului.
The epoch of Prince Constantin Brâncoveanu is one of the most representative in Romanian history and the contributions of the Princely Court constitute illuminating evidences of the persistent efforts employed in order to modernize the principality.

Premiul pentru contributie la dezvoltarea societatii;
Award for contribution to society;

Cota contributiei de asigurari sociale prevazuta la art. 138 lit.
The share of the social insurance contribution stipulated in art.

Contributia ta nu va trece neobservata.
Your contribution won't go unnoticed.

Cu toate acestea, contributia BEI nu poate depasi.
The EIB's contribution, however, cannot exceed.

Plata contributiei de 20% pentru o.
Payment of the the 20% contribution.

A fost contributia ei la complotul de crimã.
It was her contribution to the murder plot.

Multumim pentru contributie, capitane Harris.
Thank you for your contribution, Captain Harris.

Contributii fundamentale ale membrilor echipei.
Fundamental contribution of the team.

Contributie pentru regenerarea fortei de munca.
Contribution to the regeneration of the workforce.

Ultima ta contributie la genomul uman, nu?
Your last contribution to the human gene pool, huh?

Contributie pentru mancarea angajatilor.
Contribution to the catering staff.

Asta e contributia ta la arta politică?
Is this your contribution to political art?