CONTROLUL IMPULSURILOR in English translation

• impulse control

Examples of using Controlul impulsurilor in Romanian and their translations into English

Îmi dau seama că are o problemă cu controlul impulsurilor.
I realize she has impulse control issues.

Ati urmat vreun tratament pentru controlul impulsurilor?
Have you ever undergone any impulse-control therapy, Ms. McBeal?

Parte din controlul impulsurilor dumneavoastră este o constatare.
The part of checking your pulse is finding it.

Legea cu o totală lipsă de empatie și de controlul impulsurilor?
Act out with a total lack of empathy and impulse control?

Şi hai să spunem că cineva are o problemă cu controlul impulsurilor.
And so let's say one has a problem with impulse control.

Dar ea are de controlul impulsurilor probleme și probleme cu managementul furiei.
But she's got impulse control issues and problems with anger management.

Poate atât de mult alcool să afecteze judecată şi să inhibe controlul impulsurilor?
Can that much alcohol impair judgement and inhibit impulse control?

Vise neobişnuite, tulburări comportamentale legate de controlul impulsurilor, confuzie, halucinaţii, insomnie, nelinişte.
Abnormal dreams, behavioural symptoms of impulse control disorders and compulsions; confusion, hallucinations, insomnia, restlessness.

Oameni care au probleme au nevoie de noi. cu probleme mai mari decât controlul impulsurilor.
There are people who need us with graver issues than impulse control.

Pacienţii trebuie monitorizaţi în mod regulat pentru a se depista evoluţia tulburărilor legate de controlul impulsurilor.
Patients should be regularly monitored for the development of impulse control disorders.

El nu are controlul impulsurilor, chiar înainte de a va avansat--l într--un monstru.
He has no impulse control, even before you turned him into a monster.

Înţelegi tu, Dan, eu am… probleme cu controlul impulsurilor şi cu controlul furiei amestecate cu nesiguranţă.
See, Dan, I have… impulse control issues topped with anger management problems mixed in with desperate insecurities.

Celor mai mulţi criminali le lipseşte controlul impulsurilor, incapacitatea de a planifica,
Most murderers lack impulse control, inability to plan ahead,

A redus caudatul la conectivitatea funcțională a cortexului temporal(poate inhiba controlul impulsurilor de sus în jos). extrase.
Reduced caudate to temporal cortex functional connectivity(may inhibit the top-down control of impulses). Excerpts.

Pe lângă controlul impulsurilor comportamentale, mai coordonează şi procesul de luare a deciziilor.
In addition to controlling behavioral impulses, it regulates decision making.

în special raționamentul, controlul impulsurilor și toleranța la frustrare;
in particular judgment, impulse control and frustration tolerance;

Și din nou cred că Paul când spun Sir Lyons, Pentru că e nechezat și el e nesigur și nici controlul impulsurilor.
And again think Paul when I say Sir Lyons,'cause he's whinny and he's insecure and no impulse control.

Henry, ai multe puteri dar ele nu înseamnă nimic fără controlul impulsurilor, disciplină şi instrumentele ca să le foloseşti cu înţelepciune.
Henry, you have many gifts but they mean little without impulse control, discipline and the tools to use them wisely.

Nu numai că sunt vitale, dar trăsături de caracter ca- atenția, controlul impulsurilor și lucrul în echipă sunt esențiale pentru succesul academic.
Not only are character skills- attentiveness, impulse control, persistence and teamwork- critical in relationships and job success, but they are essential for academic success.

Pacienţii trebuie monitorizaţi periodic în ceea ce priveşte dezvoltarea tulburărilor legate de controlul impulsurilor iar dacă apar astfel de simptome se recomandă revizuirea tratamentului.
Patients should be monitored regularly for the development of impulse control disorders and review of treatment is recommended if such symptoms develop.