Examples of using Controversa in Romanian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Controversa furioasă asupra uleiului de măsline dintre Giada De Laurentiis
Prin urmare controversa este în capul tău.
N-am câştigat deja controversa asta?
Cauze: agenți patogeni(Achlya, Saprolegnia et al.), controversa căreia este întotdeauna în acvariu.
Causes: pathogens(Achlya, Saprolegnia et al.), the controversy of which is always in În Alexandria şi Egipt controversa era uriaşă.
In Alexandria, Egypt, the controversy was fierce.Poate că ucigaşul este prins în controversa ei.
Maybe Am văzut deja controversa a.
We have already seen the controversy of Pace Democrat şi Maoz" Controversa asupra Pace Democrat".
Cred ca asta rezolva mica noastra controversa.
I guess that settles our little argument.Trei generatii de Winchesteri n-au pierdut nicio controversa… cu atat mai putin un proces.
Three generations of Winchesters have never lost an argument… much less a trial.A fost ceva controversa în jurul ambelor cărţi, nu-i aşa?
O să închei controversa pentru tine, chiar acum, Mitch.
a cauzat o enorma controversa, acest fapt era inevitabil.
it's caused a tremendous amount of controversy, that was inevitable.Problema creatorului lui Dumnezeu este controversa cu privire la cauza ipotetică responsabilă de existența lui Dumnezeu,
The problem of the creator of God is the controversy regarding the hypothetical cause responsible for the existence of God,Şi a fost controversa noastră dacă Lee Harris a aranjat un loc de întâlnire cu fostul ei soţ.
a fost controversa privind planificata majorare a salariilor profesorilor.
was the controversy over a planned hike in teachers' salaries.Un punct major de controversa a fost refuzul ferm al S.U.A. si al Comisiei Codex Alimentarius de a eticheta produsele modificate genetic.
One major point of contention is the US and the Codex Alimentarius Commission's staunch refusal to allow labelling of GMOs.acest caz ar fi o simplă legendă urbană care să amplifice controversa personajului Totoro.
this case is a mere urban legend that amplify the controversy of Miyazaki's Totoro character.Există suficiente dovezi care să susţină controversa că natura antrenamentului de aikido a fost modificată după ultimul război mondial;
There is ample evidence in the record to support the contention that the nature of aikido training was modified after the last world war;El a reprezentat-o în mod surprinzător ca una dintre cele șase stele colorate în roșu(vezi secțiunea Controversa culorii de mai jos).
He depicted it as one of six red-coloured stars(see the Colour controversy section below).
