CONVINSE in English translation

• convinced
• persuaded
• confident
• sure
• convincing

Examples of using Convinse in Romanian and their translations into English

au fost convinse de atenţia şi angajamentul(inclusiv financiar)
have been persuaded by the Dutch government's attention

Ştii câte au fost convinse că au pierdut pentru că mă culcam cu Meghan?
And do you know how many were convinced they lost because I was sleeping with Meghan?

Majoritatea mamelor nou-născute sunt convinse că lactația le oferă o protecție fiabilă împotriva sarcinii nedorite.
Most of the newly-born moms are confident that lactation provides them with reliable protection against unwanted pregnancy.

Este esențial ca toate părțile interesate să fie convinse că vocea lor este auzită.
It is essential that all interested parties can be sure to have their voice heard.

sunt acum convinse că atenţia şi angajamentul(inclusiv financiar)
have been persuaded by the Dutch government's attention

Unele guverne nu sunt încă pe deplin convinse de necesitatea acestei(potenţial mare)
Some governments are not yet fully convinced of the necessity of this(potentially large)

ele erau convinse că Maestrul va face ceva cu privire la situaţia aceasta.
Jesus concerning Lazarus's illness, they were confident the Master would do something about it.

Statele membre trebuie convinse că menţinerea şi dezvoltarea în continuare a unui sector de servicii financiare dinamic în cadrul UE compensează limitarea veniturilor fiscale provenite din TVA.
Member States will require convincing that keeping and further developing a vibrant financial services industry in and across the EU should be worth limited VAT revenue trade-offs.

(b) autorităţile nu sunt convinse că valoarea prezentată în declaraţie reprezintă preţul real de import;
(b) the authorities are not persuaded that the value shown in the declaration represents the true import price;

Legumele din cuptor sunt excelente pentru a fi pregătite și convinse ca un fel de mâncare gustoasă
The oven vegetables are great to prepare and convinced as a tasty side dish

Comisia sunt convinse că negocierile pentru aderarea Croaţiei la UE pot fi încheiate anul acesta.
the Commission are confident that negotiations for Croatia's accession to the EU can be concluded this year.

nu mai există persoane care trebuie convinse de necesitatea acestei măsuri.
there is probably no longer anyone who needs convincing of the need to do so.

Cu toate că II ar putea fi convinse să vă ajute în schimbul,
Although I-I could be persuaded to help you in exchange for,

deşi suntem convinse că ele contează.
although we are convinced that they matter.

sunt multe persoane în ţara asta care mai trebuie convinse.
there are a lot of people in this country Who still need convincing.

credem că țările pot fi convinse mai ușor că o revoluție a sistemelor medicale chiar e posibilă.
we believe countries can be more persuaded that a health care revolution really is possible.

Convinse că faptele de natură rasistă
Convinced that acts of a racist

Poate că guvernele care sunt sceptice în privința utilizării Articolului 7 pot fi convinse să își schimbe opinia.
Maybe governments that are sceptical about using Article 7 can be persuaded to change their minds.

Convinse că autorităţile de control,
Convinced that supervisory authorities,

guvernele trebuie să fie convinse să se alăture.
governments must be persuaded to buy in.