CONVULSIV in English translation

• convulsive
• seizure

Examples of using Convulsiv in Romanian and their translations into English

Evoluţia nu are loc gradual, se produce repetat şi convulsiv şi datorită unei extraordinare nevoi a organismului de a supravieţui.
Evolution does not come about gradually, it happens in spurts and fits and comes about due to a tremendous need for the organism to survive.

Lacrimile sau ulcerul frenului limbii sunt caracteristice numai simptomului tuse convulsiv(patognomonic).
An tear or ulcer of the frenulum of the tongue is characteristic only for whooping cough(pathognomonic) symptom.

iar în 90% din cazuri după mişcările convulsiv de conducătorul auto din sens opus,
in 90% of cases, after a convulsive movements of the oncoming driver,

2 NYHA) și a pacienților cărora li se administrau medicamente asociate cu scăderea pragului convulsiv.
patients taking medications associated with lowering the seizure threshold were allowed.

pentru a nu merge prea departe, organizarea convulsiv prada lor.
exactly as not to go too far, convulsive organizing their prey.

picioarele i se zbat convulsiv, din gât auzindu-se un horcăit profund,
legs move convulsively, from his throat a deep growl being heard,

Incidența statusului epileptic convulsiv(CSE), la fel
The incidence of convulsive status epilepticus(CSE), as well as prolonged

cel puțin de dragul aparenței, să se agațe convulsiv de ceea ce au învățat odată despre un anume eveniment anterior, dar pe care nu l-au trăit niciodată
who find it difficult to remain clinging convulsively- at least for the sake of appearances- to what they once learned about some former happening,

Vaccinări: Vaccinarea împotriva tusei convulsive, tetanosului, difteriei
Vaccinations: Vaccination against whooping cough, tetanus,

Când spasmele convulsive tratate membrelor inutile,
When convulsive twitches treated limbs useless,

Convulsivă şi râs.
Whooping and laughing.

(Ambele convulsivă, inghesuie).
(both whooping, clamoring).

Pierderea conștienței, contracțiile convulsive ale mușchilor sunt destul de slabe
Loss of consciousness, convulsive muscle contractions are weak enough

Tulburările convulsive nu provoacă orgasme.
Seizure disorders aren't causing orgasms.

convulsii(crize convulsive) şi inflamare la nivelul creierului(encefalită).
seizures(fits), and inflammation of the brain(encephalitis).

Simptomele și tratamentul tusei convulsive la copii. Recomandări pentru părinți.
Symptoms and treatment of whooping cough in children. Recommendations for parents.

Semnele și simptomele convulsive pot include.
Seizure signs and symptoms may include.

Epilepsia şi sindroame convulsive la copii şi adulţi.
Epilepsy and convulsive syndrome in children and adults.

Acest băiat începe convulsivă fundul fiului meu.
This boy starts whooping my son's ass.

Crizele convulsive aparute in cazul sindromului de sevraj sunt frecvent confundate cu epilepsia.
The convulsive crises of the withdrawl are frequently confounded with epilepsy.